Brand New Nowhere - Mandy Moore traduction en allemand

Brand New Nowhere

Walking away from the ghost arcade
Through the fog on pier
All the faces I know by name
Have gone missing
Empty cars, windows broken
Long shadows
Walking away from the mess we've made

When we run out of road
Let's find a brand new nowhere
And wherever we go
Is getting us close to somewhere
I can't do it alone
Let's find a brand new nowhere

I was dreaming of paradise
You were in it with me
I bought it all at the asking price
Fully loaded
Big screens, waves of blue light
Imbedded in code
I was drowning in paradise

When we run out of road
Let's find a brand new nowhere
And wherever we go
Is getting us close to somewhere
I can't do it alone
Let's find a brand new nowhere

I've been leaning on memories
A little more than I should
I need to take the future to bed with me
And roll with it

Let's find a brand new nowhere
Is getting us close to somewhere
I can't do it alone
Let's find a brand new nowhere
Let's find a brand new nowhere

Ein brandneues Nirgendwo

Wir gehen weg vom Geister-Spielsalon
Durch den Nebel am Pier
Alle Gesichter, die ich beim Namen kenne
Sind verschwunden
Leere Autos, zerbrochene Fenster
Lange Schatten
Wir gehen weg vom Chaos, das wir angerichtet haben

Wenn uns die Straße ausgeht
Lass uns ein brandneues Nirgendwo finden
Und wo immer wir hingehen
Bringt uns irgendwohin näher
Ich kann es nicht alleine schaffen
Lass uns ein brandneues Nirgendwo finden

Ich träumte vom Paradies
Du warst mit mir darin
Ich kaufte alles zum geforderten Preis
Voll ausgestattet
Große Bildschirme, Wellen blauen Lichts
Eingebettet in Code
Ich ertrank im Paradies

Wenn uns die Straße ausgeht
Lass uns ein brandneues Nirgendwo finden
Und wo immer wir hingehen
Bringt uns irgendwohin näher
Ich kann es nicht alleine schaffen
Lass uns ein brandneues Nirgendwo finden

Ich habe mich auf Erinnerungen gestützt
Etwas mehr, als ich sollte
Ich muss die Zukunft mit ins Bett nehmen
Und mit ihr rollen

Lass uns ein brandneues Nirgendwo finden
Bringt uns irgendwohin näher
Ich kann es nicht alleine schaffen
Lass uns ein brandneues Nirgendwo finden
Lass uns ein brandneues Nirgendwo finden