Paroles et traduction Mandy Moore - Candy (George Calle radio remix)
Give
it
to
me
Дай
мне
это.
Ooh
oh,
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Ох
ох
да
да
да
да
да
Ooh
oh,
yeah
yeah
yeah
yeah
О,
О,
да,
да,
да,
да
Give
it
to
me,
give
it
to
me
Дай
мне
это,
дай
мне
это.
Ohh
yea
yea
yea
yea
О
да
да
да
да
Now,
give
it
to
me
А
теперь
отдай
его
мне.
I'm
so
addicted
to
the
lovin'
that
you're
feedin'
to
me,(Ooh)
Я
так
зависима
от
любви,
которой
ты
меня
кормишь.
Can't
do
without
it,
Не
могу
без
этого
обойтись,
This
feeling's
got
me
weak
in
the
knees,
(Oh
baby,
baby)
От
этого
чувства
у
меня
слабеют
колени
(О,
детка,
детка).
Body's
in
withdrawl,
everytime
you
take
me
away,
(Ooh)
Тело
в
отключке,
каждый
раз,
когда
ты
забираешь
меня,
(О-О-О)
Can't
you
hear
me
callin',
Разве
ты
не
слышишь,
как
я
зову
тебя?
Beggin'
you
to
come
out
and
play?
(Oh
yeah)
Умоляю
тебя
выйти
и
поиграть?
(О
да)
So
baby
come
to
me,
(Baby)
Так
что,
детка,
иди
ко
мне,
(детка).
Show
me
who
you
are
Покажи
мне,
кто
ты.
Sweet
to
me,
like
sugar
to
my
heart,
(Ooh
baby)
Сладко
для
меня,
как
сахар
для
моего
сердца,
(О,
детка)
I'm
cravin'
for
ya,
(I'm
cravin')
Я
жажду
Тебя,
(я
жажду
Тебя).
I'm
missin'
you
like
candy
(Missin'
you
like
candy)
Я
скучаю
по
тебе,
как
по
конфетке
(скучаю
по
тебе,
как
по
конфетке).
Sweet
sweet
loving
got
me
going
to
the
extreme,
Сладкая
сладкая
любовь
довела
меня
до
крайности,
Won't
go
without
it
this
vibe
has
gotta
hold
on
me
Я
не
уйду
без
него,
эта
вибрация
должна
удержать
меня.
Satisfying
baby
let
me
show
what
I'm
made
of
Удовлетворяющий
малыш
позволь
мне
показать
из
чего
я
сделан
No
doubt
about
it,
got
me
feeling
crazy
can't
get
enough.
Без
сомнения,
я
чувствую
себя
сумасшедшим,
не
могу
насытиться.
(Baby
baby
baby
wont
you)
(Детка,
детка,
детка,
не
так
ли?)
Come
to
me,
(Baby)
Иди
ко
мне,
(детка).
Show
me
who
you
are
Покажи
мне,
кто
ты.
Sweet
to
me,
like
sugar
to
my
heart(Ooh
baby)
Сладко
для
меня,
как
сахар
для
моего
сердца(О,
детка).
I'm
cravin'
for
you,
(I'm
cravin')
Я
жажду
Тебя,
(я
жажду).
I'm
missin'
you
like
candy
(Missin'
you
like
candy)
Я
скучаю
по
тебе,
как
по
конфетке
(скучаю
по
тебе,
как
по
конфетке).
So
baby
come
to
me,
(Baby)
Так
что,
детка,
иди
ко
мне,
(детка).
Show
me
who
you
are
Покажи
мне,
кто
ты.
Sweet
to
me,
like
sugar
to
my
heart,
(Ooh
baby)
Сладко
для
меня,
как
сахар
для
моего
сердца,
(О,
детка)
I'm
cravin'
for
you,
(I'm
cravin')
Я
жажду
Тебя,
(я
жажду).
I'm
missin'
you
like
candy
Я
скучаю
по
тебе,
как
по
конфете.
Now,
give
it
to
me
А
теперь
отдай
его
мне.
You
know
who
you
are,
Ты
знаешь,
кто
ты.
Your
love's
as
sweet
as
candy,
Твоя
любовь
сладка,
как
леденец.
I'll
be
forever
yours,
love
always,
Mandy
Я
всегда
буду
твоим,
любимая,
всегда,
Мэнди.
Boy,
I'm
cravin',
missin'
you
like
candy
Парень,
я
жажду
тебя,
скучаю
по
тебе,
как
по
конфетке.
So
baby
come
to
me,
(Baby)
(-come,
come,
come,
to
me-(Show
me
who
you
are
and
Так
что,
детка,
иди
ко
мне,
(детка)
(-
иди,
иди,
иди
ко
мне-(покажи
мне,
кто
ты
такая
и
Sweet
to
me
Очень
мило
с
моей
стороны
Like
sugar
(-you're
so
sweet-)to
my
heart,
(Ooh
baby)
Как
сахар
(-
ты
такая
сладкая)для
моего
сердца,
(О,
детка)
I'm
-I'm
I'm,
I'm,
I'm-
cravin'
for
you,
(I'm
cravin')
Я
...
Я
...
Я
...
Я
...
Я
жажду
Тебя
...
(я
жажду...)
I'm
missin'
you
like
candy
Я
скучаю
по
тебе,
как
по
конфете.
So
baby
come
to
me,
(Baby)
Так
что,
детка,
иди
ко
мне,
(детка).
Show
me
who
you
are
Покажи
мне,
кто
ты.
Sweet
to
me,
like
sugar
to
my
heart,
(Ooh
baby)
Сладко
для
меня,
как
сахар
для
моего
сердца,
(О,
детка)
I'm
cravin'
for
you,
(I'm
cravin')
Я
жажду
Тебя,
(я
жажду).
I'm
missin'
you
like
candy
Я
скучаю
по
тебе,
как
по
конфете.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Denise Rich, Anthony Battaglia, Denny Kleiman, Dave Katz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.