Paroles et traduction Mandy Moore - Few Days Down

Few Days Down

It′s a take-out weekend
It's a fake-out smile and pretend
If nobody sees you cry
You can say it was raining outside
And all that you want is a few days down
All that you need, a little time to drown
It′s to be expected with all the weight you carry 'round
All that you want is a few days down
Oh,a few days down, oh
It's a short vacation to a foreign nation
Oh, nothing familiar here
Just you and your lonesome heart complaining
And all that you want is a few days down
All that you need, a little time to drown
It′s to be expected with all the weight you carry ′round
All that you want is a few days down
Oh, a few days down
I'm looking out ten stories high
And like a blanket lifted the quiet night
The city finally waking up, the morning light
And all that you want is a few days down
All that you need, a little time to drown
It′s to be expected with all the weight you carry 'round
All that you want is a few days down
Oh, a few days down, oh, few days down
Oh, a few days down

Пара дней отдыха

Выходные с доставкой еды,
Притворная улыбка и вид, что всё в порядке.
Если никто не видит твоих слёз,
Можно сказать, что на улице дождь.
И всё, чего ты хочешь, — это пара дней отдыха,
Всё, что тебе нужно, — немного времени, чтобы прийти в себя.
Это ожидаемо, учитывая весь груз, который ты носишь с собой.
Всё, чего ты хочешь, — это пара дней отдыха.
О, пара дней отдыха, о.
Это короткий отпуск в чужой стране,
О, здесь нет ничего знакомого,
Только ты и твоё одинокое сердце жалуются.
И всё, чего ты хочешь, — это пара дней отдыха,
Всё, что тебе нужно, — немного времени, чтобы прийти в себя.
Это ожидаемо, учитывая весь груз, который ты носишь с собой.
Всё, чего ты хочешь, — это пара дней отдыха.
О, пара дней отдыха.
Я смотрю с высоты десятого этажа,
И словно одеяло поднялось, тихая ночь,
Город наконец просыпается, утренний свет.
И всё, чего ты хочешь, — это пара дней отдыха,
Всё, что тебе нужно, — немного времени, чтобы прийти в себя.
Это ожидаемо, учитывая весь груз, который ты носишь с собой.
Всё, чего ты хочешь, — это пара дней отдыха.
О, пара дней отдыха, о, пара дней отдыха.
О, пара дней отдыха.