Paroles et traduction Mandy Moore - I Wanna Be With You

I Wanna Be With You

I try but I can't seem to get myself
To think of anything but you
Your breath on my face
Your warm gentle kiss, I taste the truth
I taste the truth
You know what I came here for
So I won't ask for more
I wanna be with you
If only for a night
To be the one who's in your arms
Who holds you tight
I wanna be with you
There's nothing more to say
There's nothing else I want more than to feel this way
I wanna be with you
So I'll hold you tonight
Like I would if you were mine
To hold forever more
And I'll savor each touch that I wanted
So much to be here before (To feel before)
How beautiful it is
Just to be like this
I wanna be with you
If only for a night
To be the one who's in your arms
Who holds you tight
I wanna be with you
There's nothing more to say
There's nothing else I want more than to feel this way
I wanna be with you
Oh baby
I can't fight this feeling anymore
It drives me crazy when I try to
So call my name
Take my hand
And make my wish
Baby, your command
Yeah
I wanna be with you
There's nothing more to say
There's nothing else I want more than to feel this way
(I wanna be) I wanna be with you (I wanna be with you)
I wanna be with you
Wanna be with you (Yeah)
(I wanna be with you) I wanna be
I wanna be with you
(I wanna be)
(I wanna be)
(I wanna be with you) Yeah
(I wanna be with you)
I wanna be, I wanna be baby
I wanna be
(I wanna be with you)
I wanna be with you, yeah
I wanna be with you

Хочу быть с тобой

Я пытаюсь, но, кажется, не могу заставить себя
Думать о чем-то, кроме тебя.
Твое дыхание на моем лице,
Твой теплый нежный поцелуй, я чувствую правду,
Я чувствую правду.
Ты знаешь, зачем я пришла,
Поэтому я не буду просить большего.
Я хочу быть с тобой,
Хотя бы на одну ночь,
Быть той, кто в твоих объятиях,
Кто крепко тебя обнимает.
Я хочу быть с тобой,
Больше нечего сказать,
Нет ничего, чего бы я хотела больше, чем чувствовать это.
Я хочу быть с тобой,
Поэтому я буду обнимать тебя этой ночью,
Как будто ты мой,
Обнимать вечно.
И я буду смаковать каждое прикосновение, которого хотела
Так сильно, прежде чем оказаться здесь (чувствовать это раньше).
Как это прекрасно,
Просто быть вот так.
Я хочу быть с тобой,
Хотя бы на одну ночь,
Быть той, кто в твоих объятиях,
Кто крепко тебя обнимает.
Я хочу быть с тобой,
Больше нечего сказать,
Нет ничего, чего бы я хотела больше, чем чувствовать это.
Я хочу быть с тобой,
О, милый,
Я больше не могу бороться с этим чувством.
Это сводит меня с ума, когда я пытаюсь.
Так назови мое имя,
Возьми меня за руку
И исполни мое желание,
Милый, твой приказ.
Да,
Я хочу быть с тобой,
Больше нечего сказать,
Нет ничего, чего бы я хотела больше, чем чувствовать это.
(Я хочу быть) Я хочу быть с тобой (Я хочу быть с тобой)
Я хочу быть с тобой,
Хочу быть с тобой (Да)
(Я хочу быть с тобой) Я хочу быть
Я хочу быть с тобой
(Я хочу быть)
(Я хочу быть)
(Я хочу быть с тобой) Да
(Я хочу быть с тобой)
Я хочу быть, я хочу быть, милый,
Я хочу быть
(Я хочу быть с тобой)
Я хочу быть с тобой, да
Я хочу быть с тобой