Paroles et traduction Mandy Moore - Ladies' Choice

Ladies' Choice

You did everything I asked you not to
Look where it got you
I′m sure you heard it before
But how could you? And baby,why would you?
Goodbye sweetheart, countdown started
Words are heavy but I'm far from broken hearted
Goodbye stranger, I′ll take the fall
Lies were tempting though you
Never really threw me off at all
Go ahead, waste your time, count me out
Take your place at the end of the line
Raise a glass, no surprise
Here's to us at the end of the line
Here's to us at the end of the line
I′ll miss the version of you
Who loved me and all that they don′t see
You said you could be good
Somehow you're guilty and you′re not even sorry
Goodbye sweetheart, countdown started
Words are heavy but I'm far from broken hearted
Goodbye stranger, I′ll take the fall
Your lies were tempting though you
Never really threw me off at all
Go ahead, waste your time, count me out
Take your place at the end of the line
Raise a glass, no surprise
Here's to us at the end of the line
Here′s to us at the end of the line
Go ahead, waste your time, count me out
Take your place at the end of the line
Raise a glass, no surprise
Here's to us at the end of the line
Here's to us at the end of the line

Выбор женщины

Ты сделал всё, о чём я тебя просила не делать.
Посмотри, к чему это привело.
Уверена, ты это уже слышал,
Но как ты мог? И, милый, зачем?
Прощай, дорогой, обратный отсчёт начался.
Слова имеют вес, но я далеко не убита горем.
Прощай, незнакомец, я приму удар на себя.
Ложь была соблазнительна, хотя ты
На самом деле ни капли меня не обманул.
Давай, трать своё время, не считай меня.
Займи своё место в конце очереди.
Поднимем бокалы, без удивления,
За нас, в конце пути.
За нас, в конце пути.
Я буду скучать по той версии тебя,
Которая любила меня и всё то, что другие не видят.
Ты говорил, что можешь быть хорошим.
Так или иначе, ты виноват, и тебе даже не жаль.
Прощай, дорогой, обратный отсчёт начался.
Слова имеют вес, но я далеко не убита горем.
Прощай, незнакомец, я приму удар на себя.
Твоя ложь была соблазнительна, хотя ты
На самом деле ни капли меня не обманул.
Давай, трать своё время, не считай меня.
Займи своё место в конце очереди.
Поднимем бокалы, без удивления,
За нас, в конце пути.
За нас, в конце пути.
Давай, трать своё время, не считай меня.
Займи своё место в конце очереди.
Поднимем бокалы, без удивления,
За нас, в конце пути.
За нас, в конце пути.