Little Dreams - Mandy Moore traduction en russe

Little Dreams

What's the missing puzzle piece
That's gonna make me whole?
Is it some kind of alchemy
Turning lead to gold?

Shifted priorities
Shakin' up my house
A deep dive on a memory
Got me overwhelmed

Something 'bout the little dreams
Gets us through another day
Rolling with the little dreams
Instead of waiting on a bigger wave

I found it in the lines of my fingerprints
It's written in my DNA
Somethin' 'bout the little dreams, little dreams
Somethin' 'bout the little dreams, little dreams

Havin' trouble with the melody
But I know the words
A touch of uncertainty
Never really hurts

Craving simplicity
Take only what you need
Found out that everything
Comes down to you and me

Somethin' 'bout the little dreams
Gets us through another day
Rolling with the little dreams
Instead of waiting on a bigger wave

I found it in the lines of my fingerprints
It's written in my DNA
Somethin' 'bout the little dreams, little dreams
Somethin' 'bout the little dreams, little dreams

Telling time with spider webs
Digging myself deeper in my mind
What hasn't happened yet
Won't leave me hangin' on the line

Somethin' 'bout the little dreams
Gets us through another day
Rolling with the little dreams
Instead of waiting on a bigger wave

I found it in the lines of my fingerprints
It's written in my DNA
Somethin' 'bout the little dreams, little dreams
Somethin' 'bout the little dreams, little dreams
Rolling with the little dreams, little dreams

Маленькие Мечты

Какой пазл не хватает,
Чтоб я стала целой вновь?
Может, тайна алхимии,
Что свинец претворяет в злато?

Сдвинулись приоритеты,
Потрясая мой дом основ.
Погружаясь в воспоминания,
Я теряюсь вновь и вновь.

Что-то есть в маленьких мечтах,
Что несёт сквозь день любой.
Доверяясь маленьким мечтам,
Не ждём волны большой.

Я нашла в линиях отпечатков,
В ДНК начертано вновь:
Что-то есть в маленьких мечтах, мечтах,
Что-то есть в маленьких мечтах, мечтах.

Мелодия сбивается,
Но слова всё со мной.
Лёгкая неуверенность
Не ранит порой.

Жажду простоты сейчас,
Бери лишь то, что нужно.
Поняла, что всё в конце
Сводится к нам, друг мой.

Что-то есть в маленьких мечтах,
Что несёт сквозь день любой.
Доверяясь маленьким мечтам,
Не ждём волны большой.

Я нашла в линиях отпечатков,
В ДНК начертано вновь:
Что-то есть в маленьких мечтах, мечтах,
Что-то есть в маленьких мечтах, мечтах.

Паутиной время меряю,
В мыслях роюсь всё глубже я.
То, что ждёт впереди меня,
Не оставит на краю.

Что-то есть в маленьких мечтах,
Что несёт сквозь день любой.
Доверяясь маленьким мечтам,
Не ждём волны большой.

Я нашла в линиях отпечатков,
В ДНК начертано вновь:
Что-то есть в маленьких мечтах, мечтах,
Что-то есть в маленьких мечтах, мечтах,
Доверяясь маленьким мечтам, мечтам.