Paroles et traduction Mandy Moore - Saturate Me

Saturate Me

The desert I wander lacks its mirage
There's no mistaking in the barrage
Of sand and wind that tears my skin (tears my skin)
Leaving what's without exposing what's within
Forsaken, left here
In my barren desolate
My soul is evaporating
Won't you saturate me, won't you saturate me?
Rain down on me with life
My soul is evaporating
Won't you saturate me, won't you saturate me?
Storm around me, bring the tide
My days stretch long into the heat
As the sun brightens my defeat
My lips are chapped,they're parched and dry (parched and dry)
My thirst it builds, with every day gone by
Forsaken, left here
In my barren desolate
My soul is evaporating
Won't you saturate me, won't you saturate me?
Rain down on me with life
My soul is evaporating
Won't you saturate me, won't you saturate me?
Storm around me, bring the tide
The dunes that shift, drift and lift in the wind
Cover up my hope, as I start to give in
To the cracks and creases and the dips in my will
As I am pushed toward the brink, I drink down there and swell
My soul is evaporating
Won't you saturate me, won't you saturate me?
(Won't you saturate me?)
Rain down on me with life
My soul is evaporating
Won't you saturate me, won't you saturate me?
Storm around me, bring the tide
My soul is evaporating
Won't you saturate me, won't you saturate me?
Rain down on me with life
My soul... oh...

Насыти меня

Пустыня, по которой я брожу, лишена миража
Нет никакого обмана в этом шквале
Песка и ветра, что рвет мою кожу (рвет мою кожу)
Оставляя то, что снаружи, и обнажая то, что внутри
Покинутая, оставленная здесь
В моей бесплодной пустыне
Моя душа испаряется
Не насытишь ли меня, не насытишь ли меня?
Пролей на меня дождь жизни
Моя душа испаряется
Не насытишь ли меня, не насытишь ли меня?
Разразись вокруг меня бурей, принеси прилив
Мои дни тянутся долго в жаре
Пока солнце освещает мое поражение
Мои губы потрескались, они сухие и пересохшие (сухие и пересохшие)
Моя жажда растет с каждым прошедшим днем
Покинутая, оставленная здесь
В моей бесплодной пустыне
Моя душа испаряется
Не насытишь ли меня, не насытишь ли меня?
Пролей на меня дождь жизни
Моя душа испаряется
Не насытишь ли меня, не насытишь ли меня?
Разразись вокруг меня бурей, принеси прилив
Дюны, которые движутся, плывут и поднимаются на ветру
Покрывают мою надежду, когда я начинаю сдаваться
Трещинам, складкам и провалам в моей воле
Когда меня толкают к краю пропасти, я пью там и наполняюсь
Моя душа испаряется
Не насытишь ли меня, не насытишь ли меня?
(Не насытишь ли меня?)
Пролей на меня дождь жизни
Моя душа испаряется
Не насытишь ли меня, не насытишь ли меня?
Разразись вокруг меня бурей, принеси прилив
Моя душа испаряется
Не насытишь ли меня, не насытишь ли меня?
Пролей на меня дождь жизни
Моя душа... о...