Paroles et traduction Mandy Moore - Save A Little For Yourself

Save A Little For Yourself

Not all pain is black and blue
Strongest people come unglued
When someone gets the best of you
Don't let them take the rest of you
Save a little for yourself, never give it all away
Save a little for some help, you know you're gonna need someday
You've got a lotta love, enough to go 'round
Save a little for yourself
Save a little, oh
Save a little, oh
Found some things you can't control
Somewhere down the rabbit hole
And if you wanna stop feelin' invisible
It doesn't take a miracle
Save a little for yourself, never give it all away
Save a little for some help, you know you're gonna need someday
You've got a lotta love, enough to go 'round
Save a little for yourself
Save a little
Love, it's gonna be right there where you left it
Love, it's gonna be closer than you think
Love, it's gonna be all that we are left with
'Cause the love that you give is only as good
As the love that you keep is only as good
As the love that you give is only as good
As the love that you keep
Save a little for yourself, never give it all away
Save a little for some help, you know you're gonna need someday
You've got a lotta love, enough to go 'round
Save a little for yourself
Save a little love
Save a little love
Save a little, oh
Save a little, oh
Save a little love

Прибереги немного для себя

Не всякая боль видна синяками,
Даже сильные люди ломаются,
Когда кто-то берет над тобой верх,
Не позволяй ему забрать у тебя всё остальное.
Прибереги немного для себя, никогда не отдавай всё,
Прибереги немного для помощи, ты же знаешь, что она тебе когда-нибудь понадобится.
У тебя много любви, её хватит на всех,
Прибереги немного для себя.
Прибереги немного, о,
Прибереги немного, о.
Ты обнаружил вещи, которые не можешь контролировать,
Где-то глубоко в кроличьей норе.
И если ты хочешь перестать чувствовать себя невидимкой,
Это не требует чуда.
Прибереги немного для себя, никогда не отдавай всё,
Прибереги немного для помощи, ты же знаешь, что она тебе когда-нибудь понадобится.
У тебя много любви, её хватит на всех,
Прибереги немного для себя.
Прибереги немного.
Любовь, она будет прямо там, где ты её оставил,
Любовь, она будет ближе, чем ты думаешь,
Любовь, она будет всем, что у нас останется.
Потому что любовь, которую ты даришь, хороша настолько,
Насколько хороша любовь, которую ты хранишь, хороша настолько,
Насколько любовь, которую ты даришь, хороша настолько,
Насколько хороша любовь, которую ты хранишь.
Прибереги немного для себя, никогда не отдавай всё,
Прибереги немного для помощи, ты же знаешь, что она тебе когда-нибудь понадобится.
У тебя много любви, её хватит на всех,
Прибереги немного для себя.
Прибереги немного любви,
Прибереги немного любви,
Прибереги немного, о,
Прибереги немного, о,
Прибереги немного любви.