Mandy Moore Split Chick

Mandy Moore - Split Chick

Paroles et traduction Mandy Moore - Split Chick

Aah aah

А а а

Aah aah

А а а

I can run as fast as the boys

Я могу бежать так же быстро, как парни.

I can sing and dance ballet

Я умею петь и танцевать балет.

I can show you all of my toys

Я могу показать тебе все свои игрушки.

Though I'd rather be alone today

Хотя сегодня я предпочел бы побыть один.

It's not that I don't like to hang around with you

Дело не в том, что мне не нравится общаться с тобой.

And though you're fun, I'm on the run, so much to do

И хотя с тобой весело, я в бегах, так много дел.

Gotta make the dreams I have come true

Я должен воплотить свои мечты в реальность.

'Cause life is what you make it and to waste it just won't do

Потому что жизнь такая, какой ты ее делаешь, и тратить ее впустую просто не годится .

Split chick

Раздвоенная цыпочка

Gotta split, can't stay

Должен расстаться, не могу остаться

(Aah aah)

(а-а-а).

That's the way I'm a split chick

Вот такая я раздвоенная цыпочка

(Aah aah)

(А-а-а)

Thanks a lot

Большое спасибо

Had fun,see you babe

Было весело, увидимся, детка

(Aah aah)

(А-а-а)

I'm split in two, I'm a split chick

Я раскололась надвое, я раздвоенная цыпочка.

(Aah aah)

(А-а-а)

I can hold my breath forever

Я могу задерживать дыхание вечно.

I can pledge allegiance in the reverse

Я могу поклясться в верности и наоборот.

You know kids can be so clever

Знаешь дети бывают такими умными

It can be a blessing or a curse

Это может быть благословением или проклятием.

When I'm with you, I get lost inside your eyes

Когда я с тобой, я теряюсь в твоих глазах.

I forget about the time and then I realize

Я забываю о времени, а потом понимаю,

Gotta run along and sing my song

что должен бежать и петь свою песню.

I'll kiss you and miss you and be back before too long

Я буду целовать тебя, скучать по тебе и скоро вернусь.

Split chick

Раздвоенная цыпочка

Gotta split, can't stay

Должен расстаться, не могу остаться

(Aah aah)

(а-а-а).

That's the way I'm a split chick

Вот такая я раздвоенная цыпочка

(Aah aah)

(А-а-а)

Thanks a lot

Большое спасибо

Had fun, see you babe

Было весело, увидимся, детка

(Aah aah)

(А-а-а)

I'm split in two, I'm a split chick

Я раскололась надвое, я раздвоенная цыпочка.

(Aah aah)

(А-а-а)

Split chick

Раздвоенная цыпочка

Gotta split, can't stay

Должен расстаться, не могу остаться

(Aah aah)

(а-а-а).

That's the way I'm a split chick

Вот такая я раздвоенная цыпочка

(Aah aah)

(А-а-а)

Thanks a lot

Большое спасибо

Had fun, see you babe

Было весело, увидимся, детка

(Aah aah)

(А-а-а)

I'm split in two, I'm a split chick

Я раскололась надвое, я раздвоенная цыпочка.

(Aah aah)

(А-а-а)

Thats right

Вот именно

Every flower has to find a way to reach up to the, sun

Каждый цветок должен найти способ дотянуться до Солнца.

(Sun)

(Солнце)

Even though the cracks in the sidewalk

Даже несмотря на трещины в тротуаре.

(Sidewalk)

(Тротуар)

Whatever

Что угодно

(Aah aah)

(А-а-а)

Ahh ahh,

А-А-А,

(Aah aah)

(А-А-а)

Sure

Конечно

(Aah aah)

(А-А-а).

Gotta make the most of everyday

Нужно использовать каждый день по максимуму

(Aah aah)

(А-а-а)

Making friends will help me on my way

Завести друзей поможет мне на моем пути.

(Aah aah)

(А-а-а)

I'll rise above the fear I feel

Я поднимусь над страхом, который чувствую.

(Ooh ooh)

(О-о-о)

I'm gonna take these dreams and make 'em real

Я возьму эти мечты и сделаю их реальностью.

Split chick

Раздвоенная цыпочка

Gotta split, can't stay

Нужно расстаться, я не могу остаться.

That's the way I'm a split chick

Вот такая я раздвоенная цыпочка

Thanks a lot

Большое спасибо

Had fun, see you babe

Было весело, увидимся, детка

Split in two, I'm a split chick

Расколотая надвое, я расколотая цыпочка.

Split chick

Раздвоенная цыпочка

Gotta split, can't stay

Должен расстаться, не могу остаться

(Thats rite)

(это обряд).

That's the way I'm a split chick

Вот такая я раздвоенная цыпочка

(See ya)

(Увидимся)

Thanks a lot

Большое спасибо

Had fun, see you babe

Было весело, увидимся, детка

(Come on)

(Ну же!)

Split in two, I'm a split chick

Расколотая надвое, я расколотая цыпочка.

(Thats rite)

(Это обряд)

Split chick

Раздвоенная цыпочка

(Wait)

(Подожди!)

Gotta split, can't stay

Нужно расстаться, я не могу остаться.

That's the way I'm a split chick

Вот такая я раздвоенная цыпочка

(Aah aah, alright)

(А-а-а, хорошо)

Thanks a lot

Большое спасибо

Had fun, see you babe

Было весело, увидимся, детка

I'm split in two, I'm a split chick

Я раскололась надвое, я раздвоенная цыпочка.

(Thats rite)

(Это обряд)

I'm split in two, I'm a split chick

Я раскололась надвое, я раздвоенная цыпочка.

(I'm split in two, I'm a split chick)

(Я раскололась надвое, я раздвоенная цыпочка)

Split in two, I'm a split chick

Расколотая надвое, я расколотая цыпочка.

(I'm out of here)

(Я ухожу отсюда)

(Goodbye)

(Прощай)

Évaluez la traduction

Writer(s): Elizondo Michael A, Freebairn-smith Jenifer

Album

Mandy Moore

date de sortie

24-09-2001

1 Turn the Clock Around
2 Yo-Yo
3 In My Pocket
4 You Remind Me
5 Saturate Me
6 One Sided Love
7 17
8 Cry
9 Crush
10 It Only Took a Minute
11 From Loving You
12 Split Chick
13 When I Talk to You

Plus d'albums

Silver Landings

Save A Little For Yourself

I’d Rather Lose - Single

When I Wasn't Watching - Single

In My Pocket - The Remixes

In My Pocket - The Remixes

Invisible Ink (Rebecca's Demo) [Music from the Series "This Is Us"]

Willin' (Music From The Series This Is Us)

Wind in My Hair (From "Tangled: Before Ever After")

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.