Paroles et traduction Mandy Moore - What You Want

What You Want

I...
Love to love you,
I...
Love to love you
Some boys are full of noise
But boy you caught my ear
Wanna see if you've got something to say
No lies or lullabies
The nonsense stops here
Be my man you can be on your way
Play it smart boy
(Whatcha gonna do? whatcha gonna do?)
If you wanna reach me
Touch my heart boy
(Whatcha gonna do? whatcha gonna do?)
'Cause that's how to please me...
What you want
I can be
I'm the girl of your fantasy
As long as you love me (as long as you love me)
What you want
I can do (i can do)
All i ask of you (oh oh)
If baby you love me
Some boys want pretty toys
But i'm so much more
Can't you see that i'm a girl you can trust?
Get real with how you feel
Around my back door
Is it love or is it only a crush?
Listen up boy
(Whatcha gonna do? whatcha gonna do?)
And stop talking smack now
Back it up boy
(Whatcha gonna do? whatcha gonna do?)
Boy step off that track now
What you want
I can be
I'm the girl of your fantasy
As long as you love me (as long as you love me)
What you want
I can do (i can do)
All i ask of you (oh oh)
If baby you love me
What you want
I can be
I'm the girl of your fantasy
As long as you love me (as long as you love me)
What you want
I can do (i can do)
All i ask of you (oh oh)
If baby you love me
I...
Love to love you
(Oh) love
Is this love?
Does it fall from heaven above?
Do you feel it boy?
Can you feel me boy?
I know it's not right
I know it's not wrong
But right here right now
Is where i belong
What you want
I can be
I'm the girl of your fantasy
As long as you love me (as long as you love me)
What you want
I can do (i can do)
All i ask of you (oh oh)
If baby you love me
What you want
I can be
I'm the girl of your fantasy
As long as you love me (as long as you love me)
What you want
I can do (i can do)
All i ask of you (oh oh)
If baby you love me

Чего ты хочешь

Я...
Люблю любить тебя,
Я...
Люблю любить тебя
Некоторые парни полны шума,
Но ты, мальчик, привлек мое внимание.
Хочу знать, есть ли у тебя, что сказать.
Никакой лжи или колыбельных,
Вздор заканчивается здесь.
Будь моим мужчиной, и можешь идти своей дорогой.
Играй умно, мальчик.
(Что ты собираешься делать? Что ты собираешься делать?)
Если хочешь добраться до меня,
Тронь мое сердце, мальчик.
(Что ты собираешься делать? Что ты собираешься делать?)
Потому что вот как меня порадовать...
Чего ты хочешь,
Я могу быть.
Я девушка твоей мечты,
Пока ты любишь меня (пока ты любишь меня).
Что ты хочешь,
Я могу сделать (я могу сделать).
Все, что я прошу у тебя (о-о),
Это чтобы ты любил меня, малыш.
Некоторым парням нужны красивые игрушки,
Но я гораздо больше.
Разве ты не видишь, что я девушка, которой можно доверять?
Будь честен со своими чувствами,
У моей задней двери.
Это любовь или просто увлечение?
Слушай, мальчик,
(Что ты собираешься делать? Что ты собираешься делать?)
И прекрати болтать чепуху.
Подтверди свои слова, мальчик.
(Что ты собираешься делать? Что ты собираешься делать?)
Мальчик, сойди с этой дорожки.
Чего ты хочешь,
Я могу быть.
Я девушка твоей мечты,
Пока ты любишь меня (пока ты любишь меня).
Что ты хочешь,
Я могу сделать (я могу сделать).
Все, что я прошу у тебя (о-о),
Это чтобы ты любил меня, малыш.
Чего ты хочешь,
Я могу быть.
Я девушка твоей мечты,
Пока ты любишь меня (пока ты любишь меня).
Что ты хочешь,
Я могу сделать (я могу сделать).
Все, что я прошу у тебя (о-о),
Это чтобы ты любил меня, малыш.
Я...
Люблю любить тебя.
(О) любовь.
Это любовь?
Она падает с небес?
Ты чувствуешь это, мальчик?
Ты чувствуешь меня, мальчик?
Я знаю, что это не правильно,
Я знаю, что это не неправильно.
Но прямо здесь и сейчас
Это то, где я должна быть.
Чего ты хочешь,
Я могу быть.
Я девушка твоей мечты,
Пока ты любишь меня (пока ты любишь меня).
Что ты хочешь,
Я могу сделать (я могу сделать).
Все, что я прошу у тебя (о-о),
Это чтобы ты любил меня, малыш.
Чего ты хочешь,
Я могу быть.
Я девушка твоей мечты,
Пока ты любишь меня (пока ты любишь меня).
Что ты хочешь,
Я могу сделать (я могу сделать).
Все, что я прошу у тебя (о-о),
Это чтобы ты любил меня, малыш.