Paroles et traduction Mandy Moore - When Will My Life Begin (Reprise 2)
Look
at
the
world,
so
close,
and
I'm
halfway
to
it!
Посмотри
на
мир,
он
так
близко,
а
я
уже
на
полпути
к
нему!
Look
at
it
all,
so
big,
do
I
even
dare?
Посмотри
на
все
это,
такое
большое,
осмелюсь
ли
я?
Look
at
me,
there
at
last!
I
just
have
to
do
it
Посмотри
на
меня,
наконец-то!
Just
smell
the
grass!
The
dirt!
Just
like
I
dreamed
they'd
be!
Просто
понюхай
траву,
грязь,
как
я
и
мечтал!
Just
feel
that
summer
breeze,
the
way
it's
calling
me
Просто
почувствуй
этот
летний
бриз,
как
он
зовет
меня,
For
like
the
first
time
ever,
I'm
completely
free!
словно
в
первый
раз
в
жизни,
я
совершенно
свободна!
I
could
go
running
and
racing
Я
мог
бы
бегать
и
бегать
наперегонки.
And
dancing
and
chasing
И
танцы
и
погоня
And
leaping
and
bounding
И
прыжки
и
прыжки
Hair
flying,
heart
pounding
Волосы
развеваются,
сердце
колотится.
And
splashing
and
reeling
И
плескался,
и
шатался.
And
finally
feeling
И,
наконец,
чувство
...
Now's
when
my
life
begins!
Вот
когда
начинается
моя
жизнь!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Menken Alan, Slater Glenn Evan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.