Paroles et traduction Mandy Moore - You Remind Me

You Remind Me

When I first saw you
I couldn't believe
The way you smiled
Took the breath out of me
And maybe I am seeing things
But if it's true
Dont wake me up from this dream
You remind me of a love I knew
Feels so real it must be deja vu
You remind me but I ain't got a clue
Boy I'm so glad I found you
I never thought that I could love again but
Then you came
And changed something within (I'm so confused)
I'm so confused 'cause you're not the same
But there's something special
That reminds me
It's the way you walk and
The way you talk and
You really got style
Its the way you move and
The way you groove and
I love your smile (I love your smile)
You remind me of I love I knew
Feels so real it must be deja vu
You remind me of what I ain't got a clue
Boy I'm so glad I found you
I, I cannot figure it out
I ain't got a clue
I'm so confused
About how I feel
'Cause I'm really feelin' you
It's the way you walk and
The way you talk and
You really got style
It's the way you move and
The way you groove and
I love your smile (I love your smile)
You remind me of I love I knew
Feels so real it must be deja vu
You remind me of what I ain't got a clue
Boy I'm so glad I found you
Ooooo oooo ooo
Oooo ooo
Oooo
You remind me of a love I knew (You remind me)
Feels so weird it must be deja vu (You remind me)
You remind me but I ain't got clue (you remind me)
Boy I'm so glad I found you
You remind me of I love I knew
Feels so real it must be deja vu
You remind me of what I ain't got a clue
Boy I'm so glad I found you

Ты напоминаешь мне

Когда я впервые увидела тебя
Я не могла поверить
Твоя улыбка
Перехватила мое дыхание
И, возможно, мне показалось
Но если это правда
Не буди меня от этого сна
Ты напоминаешь мне о любви, которую я знала
Это так реально, будто дежавю
Ты напоминаешь мне, но я не понимаю, кого
Дорогой, я так рада, что нашла тебя
Я никогда не думала, что смогу полюбить снова, но
Потом появился ты
И что-то изменилось внутри (Я так растеряна)
Я так растеряна, потому что ты не такой же
Но в тебе есть что-то особенное
Что напоминает мне
Это твоя походка и
Твоя манера говорить и
У тебя действительно есть стиль
Это то, как ты двигаешься и
Как ты танцуешь и
Я люблю твою улыбку (Я люблю твою улыбку)
Ты напоминаешь мне о любви, которую я знала
Это так реально, будто дежавю
Ты напоминаешь мне, но я не понимаю, кого
Дорогой, я так рада, что нашла тебя
Я, я не могу понять этого
Я не понимаю, кого
Я так растеряна
Относительно своих чувств
Потому что ты мне действительно нравишься
Это твоя походка и
Твоя манера говорить и
У тебя действительно есть стиль
Это то, как ты двигаешься и
Как ты танцуешь и
Я люблю твою улыбку (Я люблю твою улыбку)
Ты напоминаешь мне о любви, которую я знала
Это так реально, будто дежавю
Ты напоминаешь мне, но я не понимаю, кого
Дорогой, я так рада, что нашла тебя
Ooooo oooo ooo
Oooo ooo
Oooo
Ты напоминаешь мне о любви, которую я знала (Ты напоминаешь мне)
Это так странно, будто дежавю (Ты напоминаешь мне)
Ты напоминаешь мне, но я не понимаю, кого (ты напоминаешь мне)
Дорогой, я так рада, что нашла тебя
Ты напоминаешь мне о любви, которую я знала
Это так реально, будто дежавю
Ты напоминаешь мне, но я не понимаю, кого
Дорогой, я так рада, что нашла тебя