Paroles et traduction Mandy Patinkin & Madonna - What Can You Lose?
What
Can
You
Lose?
Что
ты
можешь
потерять?
Only
The
Blues
Только
тоску.
Why
Keep
Concealing
Everything
You′re
Feeling?
Зачем
продолжать
скрывать
все,
что
ты
чувствуешь?
Say
It
To
Her
What
Can
You
Lose?
Скажи
ей,
что
ты
можешь
потерять?
Maybe
It
Shows
Может
быть,
это
заметно,
She's
Had
Clues
Which
She
Chose
To
Ignore
у
нее
были
догадки,
которые
она
решила
игнорировать.
Maybe
Though
She
Knows
Может
быть,
хотя
она
знает
And
Just
Wants
To
Go
On
As
Before
и
просто
хочет
продолжать
как
прежде,
As
A
Friend
Nothing
More
как
друг,
ничего
больше.
So
She
Closes
The
Door
Поэтому
она
закрывает
дверь.
Well
If
She
Does
Ну,
если
она
так
поступает,
Those
Are
The
Dues
такова
расплата,
Once
The
Words
Are
Spoken
как
только
слова
сказаны,
Something
May
Be
Broken
что-то
может
быть
сломано.
Still
You
Love
Her
Ты
все
еще
любишь
ее.
What
Can
You
Lose?
Что
ты
можешь
потерять?
But
What
If
She
Goes?
Но
что,
если
она
уйдет?
At
Least
Now
You
Have
Part
Of
Her
По
крайней
мере,
теперь
у
тебя
есть
часть
ее.
What
If
She
Had
To
Choose?
Что,
если
бы
ей
пришлось
выбирать?
Leave
It
Alone
Оставь
все
как
есть,
Hold
It
All
In
держи
все
в
себе,
Better
A
Bone
лучше
кость,
Don′t
Even
Begin
даже
не
начинай.
With
So
Much
To
Win
Со
столькими
выигрышами
There's
Too
Much
To
Lose
слишком
много
потерь.
Évaluez la traduction
1
I'm All for You
2 In the Movies
3 More (End Credits)
4 The Ladies Who Lunch
5 America
6 Sooner or Later
7 Finale: Children Will Listen (From "Into The Woods")
8 Send in the Clowns
9 What Can You Lose?
10 Everything's Coming Up Roses
11 Don't Laugh
12 Anyone Can Whistle
13 The Boy from ...
14 Happiness
15 Comedy Tonight
16 The Ballad of Booth (From "Assassins")
17 Everybody's Got the Right (From "Assassins")
18 Agony (From "Into the Woods")
19 The Worst Pies In London
20 Live Alone and Like It
21 No, Mary Ann
22 A Little Priest (From "Sweeney Todd")
23 Prelude: The Ballad of Sweeney Todd: "Attend the Tale of Sweeney Todd" (From "Sweeney Todd")
24 Green Finch and Linnet Bird (From "Sweeney Todd")
25 I'm Still Here (From "Follies")
26 Another Hundred People (feat. Pamela Myers)
27 Auto Show (From "Stavisky")
28 Theme (From "Stavisky")
29 Isn't He Something!
30 Truly Content
31 The Two Of You
32 They Asked Me Why I Believe In You
33 This Week, Americans
34 A Hero Is Coming
35 There's Something About a War (From "a Funny Thing Happened on the Way to the Forum")
36 There Is No Other Way (from "Pacific Overtures")
37 Prayers
38 Not Quite Night
39 Silly People
40 Night Waltz (Love Takes Time)
41 Can That Boy Fox Trot!
42 Happily Ever After
43 Theme (European Version)
44 A Parade In Town
45 I Remember Sky
46 Liaisons
47 Tonight
48 Class
2 In the Movies
3 More (End Credits)
4 The Ladies Who Lunch
5 America
6 Sooner or Later
7 Finale: Children Will Listen (From "Into The Woods")
8 Send in the Clowns
9 What Can You Lose?
10 Everything's Coming Up Roses
11 Don't Laugh
12 Anyone Can Whistle
13 The Boy from ...
14 Happiness
15 Comedy Tonight
16 The Ballad of Booth (From "Assassins")
17 Everybody's Got the Right (From "Assassins")
18 Agony (From "Into the Woods")
19 The Worst Pies In London
20 Live Alone and Like It
21 No, Mary Ann
22 A Little Priest (From "Sweeney Todd")
23 Prelude: The Ballad of Sweeney Todd: "Attend the Tale of Sweeney Todd" (From "Sweeney Todd")
24 Green Finch and Linnet Bird (From "Sweeney Todd")
25 I'm Still Here (From "Follies")
26 Another Hundred People (feat. Pamela Myers)
27 Auto Show (From "Stavisky")
28 Theme (From "Stavisky")
29 Isn't He Something!
30 Truly Content
31 The Two Of You
32 They Asked Me Why I Believe In You
33 This Week, Americans
34 A Hero Is Coming
35 There's Something About a War (From "a Funny Thing Happened on the Way to the Forum")
36 There Is No Other Way (from "Pacific Overtures")
37 Prayers
38 Not Quite Night
39 Silly People
40 Night Waltz (Love Takes Time)
41 Can That Boy Fox Trot!
42 Happily Ever After
43 Theme (European Version)
44 A Parade In Town
45 I Remember Sky
46 Liaisons
47 Tonight
48 Class
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.