Paroles et traduction Mandy Patinkin feat. Sunday in the Park with George Ensemble - Sunday

Sunday

/Murmering/
Remember, George
Order
Design
Tension
Balance
Harmony
Sunday, by the blue purple yellow red water
On the green purple yellow red grass
Let us pass through our perfect park
Pausing on a Sunday
By the cool blue triangular water
On the soft green elliptical grass
As we pass through arrangements of shadows
Towards the verticals of trees
Forever
By the blue purple yellow red water
On the green orange violet mass of the grass
In our perfect park
Made of flecks of light
And dark
And parasols
Bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
People strolling through the trees
Of a small suburban park
On an island in the river
On an ordinary Sunday
Sunday
Sunday

Воскресенье

/Шепот/
Помни, Джордж,
порядок,
замысел,
напряжение,
баланс,
гармония.
Воскресенье, у сине-фиолетово-желто-красной воды,
на зеленой, фиолетовой, желтой, красной траве.
Давай пройдемся по нашему идеальному парку,
остановившись в воскресенье
у прохладной голубой треугольной воды,
на мягкой зеленой эллиптической траве,
проходя сквозь узоры теней
к вертикалям деревьев.
Навсегда.
У сине-фиолетово-желто-красной воды,
на зеленой, оранжевой, фиолетовой массе травы,
в нашем идеальном парке,
сотканном из бликов света
и тени,
и солнечных зонтиков.
Бум-бум-бум,
бум-бум-бум-бум-бум-бум.
Люди прогуливаются среди деревьев
небольшого пригородного парка
на острове посреди реки
в обычное воскресенье.
Воскресенье.
Воскресенье.