Paroles et traduction Mandy Patinkin - Sunday
Remember,
George
Помни,
Джордж.
Sunday,
by
the
blue,
purple,
yellow,
red
water
Воскресенье,
у
голубой,
пурпурной,
желтой,
красной
воды.
On
the
green,
purple,
yellow,
red
grass
На
зеленой,
пурпурной,
желтой,
красной
траве.
Let
us
pass
through
our
perfect
park
Давайте
пройдем
через
наш
прекрасный
парк.
Pausing
on
a
Sunday
Пауза
в
воскресенье
By
the
cool,
blue,
triangular
water
У
прохладной,
голубой,
треугольной
воды.
On
the
soft,
green,
elliptical
grass
На
мягкой
зеленой
эллиптической
траве.
As
we
pass
through
arrangements
of
shadows
Когда
мы
проходим
сквозь
ряды
теней
Towards
the
verticals
of
trees,
forever
Навстречу
вертикали
деревьев,
навечно.
By
the
blue,
purple,
yellow,
red
water
У
голубой,
пурпурной,
желтой,
красной
воды.
On
the
green,
orange,
violet
mass
of
the
grass
На
зеленой,
оранжевой,
фиолетовой
массе
травы.
In
our
perfect
park,
made
of
flecks
of
light
В
нашем
прекрасном
парке,
сотканном
из
бликов
света.
And
dark
and
parasols
И
темнота
и
зонтики
Bum,
bum,
bum,
bum,
bum,
bum
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум,
Бум
Bum,
bum,
bum
Бум,
Бум,
Бум!
People
strolling
through
the
trees
Люди
прогуливаются
среди
деревьев.
Of
a
small
suburban
park
В
маленьком
пригородном
парке.
On
an
island
in
the
river
На
острове
в
реке.
On
an
ordinary
Sunday
В
обычное
воскресенье.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stephen Sondheim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.