I Just Can't Wait - Mandy Smith traduction en allemand

I Just Can't Wait

Being with you
They call me the fool
They just don't know what love can do
They talk as if I'm just a baby.
They said I'd be used
Lost and confused
They'll never see you the way that I do
And I'll go along with all that you want me to.
I just can't wait to see you
I only need to hold you in my arms
I just can't wait to see you
And everything will be all right.
Maybe they're right
Maybe you're wrong
I only know the feeling is strong
I couldn't take any more good advice.
Believing in you the way that I do
I know our love will pull us through
I'll go with you as long as you want me to.
I just can't wait to see you
I only need to hold you in my arms
...
I just can't wait - I just can't wait - I just can't wait -
And even if the whole wide world should turn its back
It wouldn't change a thing
I love him and I'll give him everything.
Being with you
They call me the fool
They'll never see you the way that I do
And I'll go along with all that you want me to.
I just can't wait to see you
I only need to hold you in my arms
...
I just can't wait to see you
I only need to hold you in my arms
...

Ich kann einfach nicht warten

Mit dir zu sein
Sie nennen mich die Närrin
Sie wissen einfach nicht, was Liebe tun kann
Sie reden, als wäre ich nur ein Baby.
Sie sagten, ich würde benutzt werden
Verloren und verwirrt
Sie werden dich nie so sehen, wie ich es tue
Und ich werde bei allem mitmachen, was du von mir willst.
Ich kann einfach nicht warten, dich zu sehen
Ich muss dich nur in meinen Armen halten
Ich kann einfach nicht warten, dich zu sehen
Und alles wird gut sein.
Vielleicht haben sie recht
Vielleicht liegst du falsch
Ich weiß nur, das Gefühl ist stark
Ich könnte keinen guten Rat mehr ertragen.
An dich zu glauben, so wie ich es tue
Ich weiß, unsere Liebe wird uns durchbringen
Ich werde mit dir gehen, solange du es willst.
Ich kann einfach nicht warten, dich zu sehen
Ich muss dich nur in meinen Armen halten
...
Ich kann einfach nicht warten - Ich kann einfach nicht warten - Ich kann einfach nicht warten -
Und selbst wenn die ganze weite Welt sich abwenden sollte
Es würde nichts ändern
Ich liebe ihn und ich werde ihm alles geben.
Mit dir zu sein
Sie nennen mich die Närrin
Sie werden dich nie so sehen, wie ich es tue
Und ich werde bei allem mitmachen, was du von mir willst.
Ich kann einfach nicht warten, dich zu sehen
Ich muss dich nur in meinen Armen halten
...
Ich kann einfach nicht warten, dich zu sehen
Ich muss dich nur in meinen Armen halten
...