Paroles et traduction Mandy Smith - Victim of Pleasure

Victim of Pleasure

Thought I could grow up to be the kind of girl
Who'd never lose control.
Didn't need protection from the big
Bad world

But how was I to know -

That some day I'd meet a man like you
Who would love me forever
And turn me into a helpless victim of pleasure
All night long -

I'll be your victim
Victim of pleasure

I wanna be your victim
Victim of pleasure.

Maybe i'm a prisoner in a tender trap
From which there's no escaping.
You're in my system
There's no turning back

And like a leaf I'm shaking.

Hold me
Just lock me in your arms
Promise we'll be together
And I will be your helpless victim of pleasure
All night long -

I'll be your victim
Victim of pleasure
...
Hold me
Just lock me in your arms

Promise we'll be together...

I'll be your victim
Victim of pleasure
...
I'll be your victim
Victim of pleasure
...

Жертва Удовольствия

Думала, что смогу вырасти такой девушкой,
Которая никогда не потеряет контроль.
Мне не нужна была защита от большого
Плохого мира.

Но откуда мне было знать -

Что однажды я встречу мужчину, как ты,
Который будет любить меня вечно
И превратит меня в беспомощную жертву удовольствия
Всю ночь напролет -

Я буду твоей жертвой
Жертвой удовольствия

Я хочу быть твоей жертвой
Жертвой удовольствия.

Может быть, я пленница в нежной ловушке,
Из которой нет выхода.
Ты в моей системе,
Пути назад нет,

И я дрожу, как лист.

Обними меня,
Просто запри меня в своих объятиях,
Пообещай, что мы будем вместе,
И я буду твоей беспомощной жертвой удовольствия
Всю ночь напролет -

Я буду твоей жертвой
Жертвой удовольствия
...
Обними меня,
Просто запри меня в своих объятиях,

Пообещай, что мы будем вместе...

Я буду твоей жертвой
Жертвой удовольствия
...
Я буду твоей жертвой
Жертвой удовольствия
...