Paroles et traduction Mane de la Parra - No Puedes Ser Real

No Puedes Ser Real

Ya no puede ser no hay un segundo
Que no la tenga presente ya todo
Probe no existe forma de sacarla
De mi mente yo no se porque
No hay anestecia para no soñar contigo
Y es que eres la mujer que con su risa
Me acelera los latidos y eres la
Cura de mi locura cuando mueves
La cintura ya no puedo controlar
Todas esas cosas que yo siento se
Apoderan de mi cuerpo y ya no puedo ni pensar

Coro
Cuando me miras todo cambia de color
Y hasta la luna se confunde con el sol
Y a veces pienso que eres solo una
Obsecion que no puede ser real

Ya no puedo mas me falta el aire
Cuando tu no estas conmigo y
Eres la razon que me alimenta la
Que me hace sentir vivo dicen que
En verdad existe forma de llegar a lo infinito

Pero que necesidad si en ti esta
Todo lo que se que necesito y
Eres la cura de mi locura cuando
Mueves la cintura ya no puedo
Controlar todas esas cosas que
Yo siento se apoderan de mi cuerpo
Y ya no puedo ni pensar

Coro Cuando me miras todo cambia de color
Y hasta la luna se confunde con el sol
Y a veces pienso que eres solo una
Obsecion que no puede ser real

Не можешь быть настоящей

Не может быть, нет ни секунды,
Чтобы я не думал о тебе, уже всё,
Пытался, нет способа выкинуть тебя
Из головы, я не знаю почему.
Нет анестезии, чтобы не мечтать о тебе,
И ты та женщина, чей смех
Ускоряет моё сердцебиение, и ты —
Лекарство от моего безумия, когда ты двигаешь
Бедрами, я больше не могу контролировать
Все эти чувства, которые я испытываю, они
Овладевают моим телом, и я уже не могу думать.

Припев:
Когда ты смотришь на меня, всё меняет цвет,
И даже луна путается с солнцем,
И иногда я думаю, что ты всего лишь
Наваждение, которое не может быть реальным.

Я больше не могу, мне не хватает воздуха,
Когда тебя нет рядом, и
Ты — причина, которая питает меня,
Которая заставляет меня чувствовать себя живым, говорят, что
На самом деле есть способ достичь бесконечности,

Но зачем, если в тебе есть
Всё, что мне нужно, и
Ты — лекарство от моего безумия, когда
Ты двигаешь бедрами, я больше не могу
Контролировать все эти чувства, которые
Я испытываю, они овладевают моим телом,
И я уже не могу думать.

Припев: Когда ты смотришь на меня, всё меняет цвет,
И даже луна путается с солнцем,
И иногда я думаю, что ты всего лишь
Наваждение, которое не может быть реальным.