Paroles et traduction Mane de la Parra - Ámame otra vez

Ámame otra vez

Hoy que el pulso de mi cuerpo dice que estoy vivo
Y que encuentro compañía en la soledad
Hoy que solo respirar se ha vuelto un simple impulso
Y me sigo preguntando si tú volverás

Y si en verdad ya todo esta perdido
¿Donde quedó nuestra ilusión
Y nos momentos que vivimos?

Ámame otra vez
Olvida los errores que tuvimos
Hay que escuchar al corazón
Mientras estemos vivos

Ámame otra vez
El mundo, si no estás, pierde el sentido
Sin ti la vida se me va
Solo es tiempo perdido

Hoy que tengo tantas cosas llenas de tan poco
Y que me falta todo cuando tú no estás
Hoy beber para olvidar es contraproducente
Y no dejó de soñar que vas a regresar

Y si en verdad ya todo está perdido
Dónde quedó nuestra ilusión
Y los momentos que vivimos

Ámame otra vez
Olvida los errores que tuvimos
Hay que escuchar al corazón
Mientras estemos vivos

Ámame otra vez
El mundo, si no estás, pierde el sentido
Sin ti la vida se me va
Solo es tiempo perdido

Ámame otra vez
Olvida los errores que tuvimos
Hay que escuchar al corazón
Mientras estemos vivos

Ámame otra vez
El mundo, si no estás, pierde el sentido
Sin ti la vida se me va
Solo es tiempo perdido
Solo es tiempo perdido

Hay que escuchar al corazón
Mientras estemos vivos

Люби меня снова

Сегодня, когда пульс моего тела говорит, что я жив,
И я нахожу компанию в одиночестве,
Сегодня, когда просто дышать стало простым импульсом,
И я продолжаю спрашивать себя, вернешься ли ты.

И если действительно все потеряно,
Где осталась наша иллюзия
И те моменты, что мы пережили?

Люби меня снова,
Забудь об ошибках, которые мы совершили.
Надо слушать сердце,
Пока мы живы.

Люби меня снова,
Мир без тебя теряет смысл.
Без тебя моя жизнь уходит,
Это просто потерянное время.

Сегодня у меня так много вещей, наполненных так малым,
И мне не хватает всего, когда тебя нет рядом.
Сегодня пить, чтобы забыть, контрпродуктивно,
И я не перестаю мечтать о твоем возвращении.

И если действительно все потеряно,
Где осталась наша иллюзия
И те моменты, что мы пережили?

Люби меня снова,
Забудь об ошибках, которые мы совершили.
Надо слушать сердце,
Пока мы живы.

Люби меня снова,
Мир без тебя теряет смысл.
Без тебя моя жизнь уходит,
Это просто потерянное время.

Люби меня снова,
Забудь об ошибках, которые мы совершили.
Надо слушать сердце,
Пока мы живы.

Люби меня снова,
Мир без тебя теряет смысл.
Без тебя моя жизнь уходит,
Это просто потерянное время.
Это просто потерянное время.

Надо слушать сердце,
Пока мы живы.