Paroles et traduction Manecas Costa - Antonia

Antonia

Antonia, ai mana uai
N' nega nogos ku bo, oi
Antonia, ai mana uai
N' nega, n' nega

Ka nha nogosia ku mi de
Nha Antonia ka nha nogosia ku mi!
Ka nha nogosia ku mi, n' ka misti
Nha Antonia ka nha nogosia ku mi!

Maninha ka nota kuma
Kasa pikininu, nha libran
Maninha kala pa la dja ô
Kaminhu di mar pis unde mar?

Ka nha nogosia ku mi de
Nha Antonia ka nha nogosia ku mi!
Ka nha nogosia ku mi, n' ka misti
Nha Antonia ka nha nogosia ku mi!

Maninha ka nota kuma
Unde ki nhu nhu sta
Anhu unde é nhó?
Maninha kala pa la dja ô
Kaminhu di mar pis unde mar?

Antonia, ka bu pertu mi
Pabia n' ta la sta ku medi
Antonia, lembra kuma mi i um mininu, libran!
Antonia, ka bu pertu mi
Pabia n' ta la sta ku medi nko
Antonia uo uo

Antonia, ai mana uai
N' nega nogos ku bo, oi
Antonia, ai mana uai
N' nega, n' nega

Maninha ka nota kuma
Kasa pikininu, nha libran
Maninha kala pa la dja ô
Kaminhu di mar pis unde mar?

Ô ô ô ô ô ô ô ô...

Nha djinguin nha libran també eh
Nha Antonia ka nha nogosia ku mi
Nha djinguin nha libran també ah
Nha Antonia mi n' ka bom na nogos

Antonia, ka bu pertu mi
Pabia n' ta la sta ku medi
Antonia, lembra kuma mi i um mininu, libran!
Antonia, ka bu pertu mi
Pabia n' ta la sta ku medi ntom
Antonia uo uo

Uo uo uo uo uo...

Антония

Антония, эй, сестренка, ну же
Не отказывай мне, ой
Антония, эй, сестренка, ну же
Не надо, не надо

Не торгуйся со мной, а
Антония, не торгуйся со мной!
Не торгуйся со мной, не нужно
Антония, не торгуйся со мной!

Сестренка, ты же помнишь, как
Играли детьми, моя дорогая
Сестренка, иди сюда, а
Дорогой к морю, где же море?

Не торгуйся со мной, а
Антония, не торгуйся со мной!
Не торгуйся со мной, не нужно
Антония, не торгуйся со мной!

Сестренка, ты же помнишь, как
Где мы были тогда
Ты где?
Сестренка, иди сюда, а
Дорогой к морю, где же море?

Антония, не покидай меня
Останься со мной
Антония, помнишь, как я был мальчишкой, моя дорогая!
Антония, не покидай меня
Останься со мной
Антония, уо, уо

Антония, эй, сестренка, ну же
Не отказывай мне, ой
Антония, эй, сестренка, ну же
Не надо, не надо

Сестренка, ты же помнишь, как
Играли детьми, моя дорогая
Сестренка, иди сюда, а
Дорогой к морю, где же море?

О, о, о, о, о, о, о, о...

Моя подруга, моя дорогая, тоже эй
Антония, не торгуйся со мной
Моя подруга, моя дорогая, тоже а
Антония, я не мастер торговаться

Антония, не покидай меня
Останься со мной
Антония, помнишь, как я был мальчишкой, моя дорогая!
Антония, не покидай меня
Останься со мной
Антония, уо, уо

Уо, уо, уо, уо, уо...