Paroles et traduction Manel - Ceràmiques Guzmán

Ceràmiques Guzmán

No esperava una noia tan bonica
Darrere d'aquest taulell
El teu estil em fascina
On has estat tot aquest temps?

Aprofitaré, ara que et gires
Per donar gràcies al Cel
I per passar-te revista
Dels talons fins els cabells

I no t'espantis però, ara, voldria dir-te
Que ho ets tot per a mi i que jo puc ser tot teu
Vull sentir-te explicar la teva vida
Els teus somnis i els teus grans secrets

I tornes i em dediques el més gran dels teus somriures
I emboliques el paquet
I les teves mans, expertes
L'adornen amb un llacet

I congelo el moment quan les nostres mans es creuen
A l'intercanviar el bitllet
Però els teus ulls estan nerviosos
Has d'atendre altres clients

Però, si dubtes, podries atrevir-te
A sortir amb mi per fer un cigarret
Per si penses que podria servir-te
Jo m'esperaré per aquí encara algun temps

Керамика Гузман

Я не ожидал увидеть такую красивую девушку
За этой стойкой
Твой стиль меня восхищает
Где ты была все это время?

Воспользуюсь моментом, пока ты отвернулась
Чтобы поблагодарить Небеса
И чтобы рассмотреть тебя
С пяток до волос

И не пугайся, но сейчас я хочу сказать тебе
Что ты для меня всё, и я могу быть всем для тебя
Хочу услышать рассказ о твоей жизни
О твоих мечтах и твоих больших секретах

И ты возвращаешься и даришь мне самую прекрасную из своих улыбок
И упаковываешь покупку
И твои умелые руки
Украшают ее бантиком

И я замираю в тот момент, когда наши руки соприкасаются
При обмене купюрой
Но твои глаза выглядят нервно
Тебе нужно обслуживать других клиентов

Но, если сомневаешься, ты могла бы решиться
Выйти со мной покурить
Если думаешь, что это может тебе пригодиться
Я подожду здесь еще какое-то время