Paroles et traduction Manel - La bola de cristall

La bola de cristall

Mira
Surt el sol a les ciutats on haguéssim pogut viure
I una llum plena de pau va inundant totes les cuines
Jo faig pinta de tranquil, i tu sembles tan tranquil·la
I ens crido: treu-te la disfressa i revela qui ets
No em crec que sigueu la vida que ens estem perdent

Mira
Tot ha anat segons el pla, quin exemple d'harmonia
Això és creure en el que un vol i invertir amb saviesa els dies
Si prens nota, crec que ens surt un bon llibre d'aforismes
I ens crido: Observant-vos les mans, us he vist el truc
No sou realment la vida que ens hem perdut

Mira
Panderetes, serpentines, apa nena, quines mitges
Hi som tots, sí, però fixa't bé, com et miro, com em mires
Va, assumim-ho, els dies bons, gairebé som invencibles
I ens crido: Això és lamentable teatre amateur!
I no la vida que se'ns escapa a cada moment

Mira
Com els nervis no han pogut, les paraules que buscàvem
Les diem i no fan por, les diem amb la veu alta
Amor meu, sempre hi seré, amor meu, com ho dubtaves?
I ens crido: Ja sé de què aneu i he perdut l'interès!
Que la vida que ens hem perdut simplement no existeix

Хрустальный шар

Смотри,
солнце встаёт над городами, где мы могли бы жить.
И свет, полный покоя, наполняет все кухни.
Я делаю вид, что спокоен, и ты кажешься такой спокойной.
И я кричу: "Сбрось маскировку и покажи, кто ты!"
Я не верю, что вы - та жизнь, которую мы упускаем.

Смотри,
всё идёт по плану, какой пример гармонии!
Это значит верить в то, чего хочешь, и мудро распоряжаться днями.
Если записать, получится неплохой сборник афоризмов.
И я кричу: "Наблюдая за вашими руками, я раскрыл ваш трюк!"
Вы не та жизнь, которую мы потеряли.

Смотри,
бубны, серпантин, эй, милая, какие чулки!
Мы все здесь, да, но заметь, как я смотрю на тебя, как ты смотришь на меня.
Давай признаем, в хорошие дни мы почти непобедимы.
И я кричу: "Это жалкий любительский театр!"
А не та жизнь, которая ускользает от нас каждое мгновение.

Смотри,
как нервы не смогли сдержать слова, которые мы искали.
Мы произносим их, и они не страшны, мы произносим их вслух.
Любимая моя, я всегда буду рядом, любимая моя, как ты могла сомневаться?
И я кричу: "Я знаю, что вы задумали, и я потерял интерес!"
Потому что той жизни, которую мы упустили, просто не существует.