Paroles et traduction Maneva feat. Di Ferrero - O Que Tiver Que Ser Será
Chegou,
parei,
sorriu,
deixou
a
vida
bem
mais
leve
Ты
пришла,
я
замер,
ты
улыбнулась,
сделала
жизнь
намного
легче
Quem
se
atreve
a
encarar
corações
que
sempre
fervem?
Кто
осмелится
бросить
вызов
сердцам,
которые
всегда
пылают?
Dá
vontade
de
querer
brindar,
voar
por
entre
estrelas
Хочется
поднять
бокал,
парить
среди
звёзд
Desse
céu
que
é
tua
boca
Этого
неба,
которым
являются
твои
губы
Mas
peço,
por
favor,
sem
falar
de
amor
Но
прошу,
пожалуйста,
не
говори
о
любви
Pra
não
complicar
Чтобы
не
усложнять
O
tempo
me
contou
que
se
for
amor
Время
мне
сказало,
что
если
это
любовь
Não,
não
vai
passar
Нет,
это
не
пройдет
E
o
que
tiver
de
ser
será
И
что
должно
случиться,
то
случится
E
o
que
tiver
que
ser
será
И
что
должно
случиться,
то
случится
E
o
que
tiver
que
ser
será
И
что
должно
случиться,
то
случится
E
o
que
tiver
que
ser
será
И
что
должно
случиться,
то
случится
Chegou,
parei,
sorriu,
deixou
a
vida
bem
mais
leve
Ты
пришла,
я
замер,
ты
улыбнулась,
сделала
жизнь
намного
легче
Quem
se
atreve
a
encarar
corações
que
sempre
fervem?
Кто
осмелится
бросить
вызов
сердцам,
которые
всегда
пылают?
Dá
vontade
de
querer
brindar,
voar
por
entre
estrelas
Хочется
поднять
бокал,
парить
среди
звёзд
Nesse
céu
que
é
tua
boca
В
этом
небе,
которым
являются
твои
губы
Mas
peço,
por
favor,
sem
falar
de
amor
Но
прошу,
пожалуйста,
не
говори
о
любви
Pra
não
complicar
Чтобы
не
усложнять
O
tempo
me
contou
que
se
for
amor
Время
мне
сказало,
что
если
это
любовь
Não,
não
vai
passar
Нет,
это
не
пройдет
Peço
por
favor,
sem
falar
de
amor
Прошу,
пожалуйста,
не
говори
о
любви
Pra
não
complicar
(pra
não
complicar)
Чтобы
не
усложнять
(чтобы
не
усложнять)
O
tempo
me
contou
que
se
for
amor
Время
мне
сказало,
что
если
это
любовь
Não,
não
vai
passar
(não,
não
vai
passar)
Нет,
это
не
пройдет
(нет,
это
не
пройдет)
E
o
que
tiver
de
ser
será
(e
o
que
tiver
de
ser
será)
И
что
должно
случиться,
то
случится
(и
что
должно
случиться,
то
случится)
E
o
que
tiver
que
ser
será
(e
o
que
tiver
de
ser
será)
И
что
должно
случиться,
то
случится
(и
что
должно
случиться,
то
случится)
E
o
que
tiver
que
ser
será
(e
o
que
tiver
de
ser)
И
что
должно
случиться,
то
случится
(и
что
должно
случиться)
E
o
que
tiver
que
ser
será
(e
o
que)
И
что
должно
случиться,
то
случится
(и
что)
E
o
que
tiver
que
ser
será
(tiver
de
ser)
И
что
должно
случиться,
то
случится
(должно
случиться)
E
o
que
tiver
de
ser
será
И
что
должно
случиться,
то
случится
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.