Paroles et traduction Maneva - Cheiro das Flores

Cheiro das Flores

Sinta o cheiro das flores
Pois será meu abraço
E um porta retratos será um dos pouco meios de sorrir pra mim
Pra onde suas vistas forem
Nas nuances das cores
Dentro de qualquer traço, o nosso amor persiste, eu que cheguei ao fim

Mas se tua carne clamar atenção
Se não quiser atender tentação

Encare de frente as dores
Sempre dói romper laços
É a alma dos fracos que o desespero ronde e sempre está a fim
De germinar temores
De testar seus valores
Enfraquecendo seus braços, atacando tua fé fazendo ela ruir

As idéias em rebelião
As armadilhas da imaginação

Se tua saudade atingir patamares maiores do amor que ainda sente por mim
Não, não seja covarde e encare a verdade que a vida é brindada com fim
Nunca chore a distância, pois vossas lembranças molhadas não irão curar
Todas chagas que matam a esperança e o soluço, ele sempre irá afogar

As idéias em rebelião
As armadilhas da imaginação

Scent of the Flowers

Catch the scent of the flowers
That shall be my embrace
And a picture frame will be one of the few ways to make me smile
Wherever your eyes roam
In the nuances of colours
Within any stroke, our love endures, I who have come to an end

But if your flesh cries out for attention
If you don't want to give in to temptation

Face the pain head on
It always hurts to break ties
It's the souls of the weak that despair hovers around and is always ready
To sprout fears
To test your values
Weakening your arms, attacking your faith, making it collapse

Ideas in rebellion
The traps of the imagination

If your longing reaches heights greater than the love you still feel for me
No, don't be a coward and face the truth that life is a toast to the end
Never mourn the distance, because your tearful memories will not heal
All the wounds that kill hope and the sob, it will always drown

Ideas in rebellion
The traps of the imagination