Codinome Beija-Flor / Catedral - Ao Vivo - Maneva traduction en russe

Codinome Beija-Flor / Catedral - Ao Vivo

Pra que mentir
Fingir que perdoou
Tentar ficar amigos sem rancor
A emoção acabou
Que coincidência é o amor
A nossa música nunca mais tocou
Pra que usar de tanta educação
Pra destilar terceiras intenções
Desperdiçando o meu mel
Devagarinho, flor em flor
Entre os meus inimigos, beija-flor
Eu protegi teu nome por amor
Em um codinome, Beija-flor
Não responda nunca, meu amor (nunca)
Pra qualquer um na rua, Beija-flor
Que só eu que podia
Dentro da tua orelha fria
Dizer segredos de liquidificador
Você sonhava acordada
Um jeito de não sentir dor
Prendia o choro e aguava o bom do amor
Prendia o choro e aguava o bom do amor

O deserto que atravessei
Ninguém me viu passar
Estranha e só
Nem pude ver
Que o céu é maior
Tentei dizer
Mas vi você
Tão longe de chegar
Mais perto de algum lugar
É deserto onde eu te encontrei
Você me viu passar
Correndo só
Nem pude ver
Que o tempo é maior
Olhei pra mim
Me vi assim
Tão perto de chegar
Onde você não está
No silêncio, uma catedral
Um templo em mim
Onde eu possa ser imortal
Mas vai existir
Eu sei, vai ter que existir
Vai resistir nosso lugar
Solidão, quem pode evitar?
Te encontro enfim
Meu coração é secular
Sonha e deságua dentro de mim
Amanhã, devagar
Me diz como voltar

Se eu disser que foi por amor
Não vou mentir pra mim
Se eu disser deixa pra depois
Não foi sempre assim
Tentei dizer
Mas vi você
Tão longe de chegar
Mais perto de algum lugar

Позывной Колибри / Собор - Вживую

Зачем лгать,
Притворяться, что простил,
Пытаться быть друзьями без обид,
Эмоции ушли.
Какая случайность — любовь.
Наша песня больше не звучит.
Зачем жеманство напоказ,
Чтоб скрытый яд намерений изливать?
Теряя мёд мой зря,
Медленно, цветок за цветком,
Средь врагов моих — колибри.
Я берег твоё имя от любви,
В позывном «Колибри».
Не отвечай никогда, любимая (никогда),
Для всех на улице — Колибри.
Лишь мне дозволено было
Тихо в холодный твой слух
Шептать секреты через миксер.
Ты грезила наяву,
Чтоб не почувствовать боль.
Слёзы сдерживая, ты поливала добрую любовь.
Слёзы сдерживая, ты поливала добрую любовь.

Пустыня, что я пересёк,
Никто не видел мой путь.
Чужой и один —
Даже не знал,
Что небо шире.
Хотел сказать,
Но увидел тебя
Слишком далёко от цели,
Ближе к другому краю.
Пустыня, где я тебя нашёл,
Ты видела мой бег.
Один в тишине —
Даже не видел,
Что время вечнее.
Взглянув на себя,
Увидел таким —
Так близко к свершенью,
Где тебя не найти.
Тишина стала собором.
Храм во мне,
Чтоб обрести бессмертье.
Но будет место,
Знаю, должно же быть,
Где выстоит наш уголок.
Одиночку кто избежит?
Встречая наконец тебя,
Сердце моё — сквозь века,
Плещется грёзой внутри.
Завтра, неспешно,
Научи возвращаться.

Сказав, что любовь виной,
Не стану врать себе.
Сказав: «Оставь на потом»,
Не было так всегда.
Хотел сказать,
Но увидел тебя
Слишком далёко от цели,
Ближе к другому краю.