Paroles et traduction Maneva - Daquele Jeito - Ao Vivo Em São Paulo

Maneva, Maneva, Maneva
Maneva, Maneva, Maneva

É fim de tarde, tô daquele jeito
Sem pressa, bem calmo, direito
Tô devagar, eu tô sem maldade
Pirando, descalço, à vontade

Na calçada de casa, vendo a bola rolar
De longe, observo você chegar
Cabelo ao vento, reparo no seu andar

Fico sem jeito
Porque eu sei do seu preconceito

Com moleque maloqueiro que só quer pirar
Com moleque maloqueiro que só quer cantar
Perna doendo por causa do futebol, o quê?
(Olho vermelho por causa do sol) A brasa

Eu sou moleque maloqueiro que só quer pirar
Sou um moleque maloqueiro que só quer cantar
Perna doendo por causa do futebol
Olho vermelho por causa do sol

Sou um moleque maloqueiro que só quer pirar

É fim de tarde, tô daquele jeito
Sem pressa, bem calmo, direito
Tô devagar, eu tô sem maldade
Pirando, descalço, à vontade

Na calçada de casa, vendo a bola rolar
De longe, observo você chegar, o quê?
(Cabelo ao vento, reparo no seu andar)

Fico sem jeito
Porque eu sei do seu preconceito

Com moleque maloqueiro que só quer pirar
Com moleque maloqueiro que só quer cantar
Perna doendo por causa do futebol
Olho vermelho por causa do sol

Sou um moleque maloqueiro que só quer pirar
Sou um moleque maloqueiro que só quer cantar
Perna doendo por causa do futebol
Olho vermelho por causa do sol

Sou um moleque maloqueiro que só quer pirar

Muito, muito, muito, muito, muito
Muito boa noite, São Paulo!
Salve, Brasil

Eu digo Ma, vocês dizem neva
Eu digo Ma, vocês dizem neva
Eu digo Ma, vocês dizem neva

Ma (neva)
Ma (neva)
Ma (neva)
Ma (neva)

Bate na palma da mão
Canta com o coração
É um, é dois, é três, então

Sou um (moleque maloqueiro que só quer pirar)
(Sou um moleque maloqueiro que só quer cantar)
(Perna doendo por causa do futebol) O quê?
(Olho vermelho por causa do sol) A brasa

Eu sou um moleque maloqueiro (que só quer pirar)
(Sou um moleque maloqueiro que só quer cantar)
(Perna doendo por causa do futebol)
Puta que pariu!
Sou um moleque maloqueiro que só quer pirar

Maneva, Maneva, Maneva
Maneva, Maneva, Maneva

Это конец дня, да так,
Без спешки, тихо, юриспруденция
Я медленно, я вчера без злобы,
Волнуюсь, босиком, на воле

На аллее домой, увидев мяч прокатки
Издалека наблюдаю, как вы приедете
Волосы по ветру, ремонт на своем этаже

Я получаю не так
Потому что я знаю их предубеждение

С ребенком maloqueiro, что только хотите, чтобы урод,
С ребенком maloqueiro, кто просто хочет петь
Ноги болят из-за футбола?
(Красный глаз из-за солнца) brasa

Я мальчишка maloqueiro, что только хотите, чтобы урод,
Я парень, maloqueiro, кто просто хочет петь
Ноги болят из-за футбола
Красные глаза из-за солнца

Я парень, maloqueiro, что только хотите, чтобы урод,

Это конец дня, да так,
Без спешки, тихо, юриспруденция
Я медленно, я вчера без злобы,
Волнуюсь, босиком, на воле

На аллее домой, увидев мяч прокатки
Издалека наблюдаю, как вы приедете, и что?
(Волосы на ветру, ремонт на своем этаже)

Я получаю не так
Потому что я знаю их предубеждение

С ребенком maloqueiro, что только хотите, чтобы урод,
С ребенком maloqueiro, кто просто хочет петь
Ноги болят из-за футбола
Красные глаза из-за солнца

Я парень, maloqueiro, что только хотите, чтобы урод,
Я парень, maloqueiro, кто просто хочет петь
Ноги болят из-за футбола
Красные глаза из-за солнца

Я парень, maloqueiro, что только хотите, чтобы урод,

Очень, очень, очень, очень, очень
Очень добрый вечер, Павел!
Сохраните, Бразилия

Я говорю, Мама, вам говорят, снег
Я говорю, Мама, вам говорят, снег
Я говорю, Мама, вам говорят, снег

Ma (neva)
Ma (neva)
Ma (neva)
Ma (neva)

Бьет в ладони
Поет с сердцем
Это один, это два, это три, то

Я (мальчишка maloqueiro, кто только хочет freak out)
(Я парень, maloqueiro, кто просто хочет петь)
(Ноги болят из-за футбола), Что?
(Красный глаз из-за солнца) brasa

Я мальчишка maloqueiro (который просто хочет, чтобы волноваться)
(Я парень, maloqueiro, кто просто хочет петь)
(Ноги болят из-за футбола)
Святое дерьмо!
Я парень, maloqueiro, что только хотите, чтобы урод,