Maneva - Desejos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maneva - Desejos




Desejos
Desires
Quando põe o na rua
When you step out into the street
Vejo o céu se transformar
I see the sky transform
Vi João se declarar
I saw John make his declaration
Vi seu se apaixonar
I saw your Joe fall in love
E você anda tão na sua
And you're so in your own world
Você tem seu próprio ar
You have your own air
Faz todo o mundo girar
You make the whole world spin
Faz todo mundo cantar
You make the whole world sing
Tanto faz se vai chover
It doesn't matter if it's going to rain
Se tem sol no amanhecer
If there's sun at dawn
São desejos que fazem o amor
It's the desires that make love
Parecer brincadeira
Seem like a game
Se a flor vai florescer
If the flower is going to bloom
Beija-flor vai lhe beber
A hummingbird will come to drink from it
São desejos que fazem o amor
It's the desires that make love
Parecer brincadeira
Seem like a game
São desejos que fazem o amor
It's the desires that make love
Quando põe o na rua
When you step out into the street
Vejo o céu se transformar
I see the sky transform
Vi João se declarar
I saw John make his declaration
Vi seu se apaixonar
I saw your Joe fall in love
E você anda tão na sua
And you're so in your own world
Você tem seu próprio ar
You have your own air
Faz todo o mundo girar
You make the whole world spin
Faz todo mundo cantar
You make the whole world sing
Tanto faz se vai chover
It doesn't matter if it's going to rain
Se tem sol no amanhecer
If there's sun at dawn
São desejos que fazem o amor
It's the desires that make love
Parecer brincadeira
Seem like a game
Se a flor vai florescer
If the flower is going to bloom
Beija flor vai lhe beber
A hummingbird will come to drink from it
São desejos que fazem o amor
It's the desires that make love
Parecer brincadeira
Seem like a game
São desejos que fazem o amor
It's the desires that make love
Parecer brincadeira
Seem like a game
São desejos que fazem o amor
It's the desires that make love
Parecer brincadeira
Seem like a game
São desejos que fazem o amor...
It's the desires that make love...





Writer(s): Deko, Fernando Gato, Tales De Polli, Tufao


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.