Paroles et traduction Maneva - Me Entenda

Você foi embora tão cedo
Confesso que bebi demais
Não foi questão de desapego
Saiba que ainda te amo demais

Já não cabe o desespero
Eu precisava de atenção, de emoção, de diversão
Não me entreguei de corpo inteiro
Saiba que é só na tua mão
Que o coração vai bater forte e sentir paz

Não foi nem por falta de amor
Perdoa meu prazer na dor
Entenda, me entenda
Serena, peço por favor

Que nada significou
Entenda, me entenda
Ainda quero teu calor
Se lembre o que a gente passou

Mesmo tão desarrumada
Veio a mim um olhar tão fugaz
Uma dúzia de belas palavras
Aquelas mesmas de anos atrás

Pode parecer tão louco
Foi que me lembrou um pouco desse teu corpo, desse teu gosto
Nossa vida é mesmo um jogo
Feita de desilusão, compreensão, de tentar sempre perdoar

Não foi nem por falta de amor
Perdoa meu prazer na dor
Entenda, me entenda
Ainda quero teu calor

Se lembre o que a gente passou
Entenda, me entenda
Serena, peço por favor
Que nada significou
Me entenda

Ты ушла так рано
Признаюсь, что выпил слишком много
Не был вопрос отряда
Знайте, что все еще люблю тебя слишком много

Уже не до отчаяния
Мне нужно, внимания, эмоций, веселья
Не мне, что мне делать всего тела
Знайте, что это только на руку твою,
Что сердце будет биться сильнее и чувствовать мир

Не был и не из-за отсутствия любви
Прости мое удовольствие в боли
Поймите, поймите меня
- Серена, прошу, пожалуйста

Что ничего не значило
Поймите, поймите меня
Еще хочу твоего тепла
Помните, что мы провел

Даже настолько перепутались
Пришел на меня смотреть, как мимолетное
Десятка красивых слов
Те же самые лет назад

Может показаться, что так с ума
Было то, что напомнил мне немного этого твое тело, этот твой вкус
Наша жизнь-это же игра
Сделано разочарования, понимания, попытаться всегда прощать

Не был и не из-за отсутствия любви
Прости мое удовольствие в боли
Поймите, поймите меня
Еще хочу твоего тепла

Помните, что мы провел
Поймите, поймите меня
- Серена, прошу, пожалуйста
Что ничего не значило
Поймите меня