Paroles et traduction Maneva - Saudades Do Tempo - Ao Vivo Em São Paulo

Saudades Do Tempo - Ao Vivo Em São Paulo

Saudades do tempo, dos velhos momentos
(Dos anos passados que foram com o vento)
Sorrisos, lembranças, (belos sentimentos)
(De transformações e de renascimentos)

Praias, viagens pela madrugada
(Nossa rotina era o pé na estrada)
Sempre felizes, sem pensar em nada
(Paisagem mais bela é o sorriso da amada)

Contava as estrelas, manto prateado
Sentia o calor (de um abraço apertado)
Fazia minha boca (tocar o seu lábio)
Lua iluminava (com um Bob no rádio)

Nas manhãs nubladas, bom humor imperava
A vida era um jogo (sem cartas marcadas)
A noite no fogo, um bom som que rolava
(Por entre a fumaça, diversas risadas)

Como se seus ouvidos (pudessem respirar)
(O som invadia o corpo como se fosse o ar)
(O som tomava forma, sensação de bem estar)
(Momentos de magia, muitas formas para amar)

(Marcas de batom na borda de um copo plástico)
(No peito euforia, abraços, riso fácil)
(E com desconhecidos seguia criando laços)
(Transpirava alegria, era dona dos seus passos)

Consciência admirável (como as tintas de uma tela)
Seus olhos tinham o brilho (das cores da aquarela)
O seu cabelo ao vento (era a paisagem mais bela)
(Tinha a complexidade de uma Vênus moderna)

Ascendeu ao azul do céu (nos seus próprios pensamentos)
Não pensou no seu futuro, (ela era o momento)
Vi a ponta dos seus pés (no gelado do cimento)
Entre olhares, meu desejo, povoar seu pensamento

Saudades do tempo, dos velhos momentos
Dos anos passados que foram com o vento
Sorrisos, lembranças, belos sentimentos
De transformações e de renascimentos

Praias, viagens pela madrugada
Nossa rotina era o pé na estrada
Sempre felizes sem pensar em nada
Paisagem mais bela é o sorriso da amada

Contava as estrelas, manto prateado
Sentia o calor de um abraço apertado
Fazia minha boca tocar o seu lábio
Lua iluminava com um Bob no rádio

Nas manhãs nubladas, bom humor imperava
A vida era um jogo, sem cartas marcadas
A noite no fogo, um bom som que rolava
Por entre a fumaça, diversas risadas

Como se seus ouvidos pudessem respirar
O som invadia o corpo, como se fosse o ar
O som tomava forma, sensação de bem estar
Momentos de magia, muitas formas para amar

Marcas de batom na borda de um copo plástico
No peito euforia, abraços, riso fácil
E com desconhecidos seguia criando laços
Transpirava alegria era dona dos seus passos

Consciência admirável como as tintas de uma tela
Seus olhos tinham o brilho das cores da aquarela
Seu cabelo ao vento era a paisagem mais bela
Tinha a complexidade de uma Vênus moderna

Ascendeu ao azul do céu nos seus próprios pensamentos
Não pensou no seu futuro, ela era o momento
Vi a ponta dos seus pés no gelado do cimento
Entre olhares, meu desejo, povoar seu pensamento

Entre olhares, meu desejo, povoar seu pensamento
Entre olhares, meu desejo, povoar seu pensamento

Воспоминания о прошлом - Живой концерт в Сан-Паулу

Тоскую по тем временам, по старым моментам
(По прошлым годам, что унес ветер)
Улыбки, воспоминания, (прекрасные чувства)
(Перемен и новых рождений)

Пляжи, поездки до рассвета
(Наша рутина — нога на педали газа)
Всегда счастливые, ни о чем не думая
(Самый красивый пейзаж — твоя улыбка, любимая)

Считал звезды, серебряное покрывало
Чувствовал тепло (твоих крепких объятий)
Мои губы (касались твоих)
Луна освещала (под Боба в радио)

В пасмурные утра, хорошее настроение царило
Жизнь была игрой (без крапленых карт)
Ночью у костра, хороший звук лился
(Сквозь дым, много смеха)

Как будто твои уши (могли дышать)
(Звук проникал в тело, как воздух)
(Звук обретал форму, ощущение благополучия)
(Волшебные моменты, много способов любить)

(Следы помады на краю пластикового стаканчика)
(В груди эйфория, объятия, легкий смех)
(И с незнакомцами я продолжал создавать связи)
(Ты излучала радость, ты была хозяйкой своих шагов)

Восхитительное сознание (как краски на холсте)
Твои глаза сияли (цветами акварели)
Твои волосы на ветру (были самым прекрасным пейзажем)
(В тебе была сложность современной Венеры)

Ты вознеслась к синеве неба (в своих собственных мыслях)
Не думала о своем будущем, (ты была моментом)
Я видел кончики твоих ног (на холодном цементе)
Между взглядами, мое желание — заполнить твои мысли)

Тоскую по тем временам, по старым моментам
По прошлым годам, что унес ветер
Улыбки, воспоминания, прекрасные чувства
Перемен и новых рождений

Пляжи, поездки до рассвета
Наша рутина — нога на педали газа
Всегда счастливые, ни о чем не думая
Самый красивый пейзаж — твоя улыбка, любимая

Считал звезды, серебряное покрывало
Чувствовал тепло крепких объятий
Мои губы касались твоих
Луна освещала, под Боба в радио

В пасмурные утра, хорошее настроение царило
Жизнь была игрой, без крапленых карт
Ночью у костра, хороший звук лился
Сквозь дым, много смеха

Как будто твои уши могли дышать
Звук проникал в тело, как воздух
Звук обретал форму, ощущение благополучия
Волшебные моменты, много способов любить

Следы помады на краю пластикового стаканчика
В груди эйфория, объятия, легкий смех
И с незнакомцами я продолжал создавать связи
Ты излучала радость, ты была хозяйкой своих шагов

Восхитительное сознание, как краски на холсте
Твои глаза сияли цветами акварели
Твои волосы на ветру — самый прекрасный пейзаж
В тебе была сложность современной Венеры

Ты вознеслась к синеве неба в своих собственных мыслях
Не думала о своем будущем, ты была моментом
Я видел кончики твоих ног на холодном цементе
Между взглядами, мое желание — заполнить твои мысли

Между взглядами, мое желание — заполнить твои мысли
Между взглядами, мое желание — заполнить твои мысли