Paroles et traduction Maneva - Teu Chão
Conte
comigo
quando
não
tiver
ninguém
Расскажите
мне,
когда
нет
никого
É
o
teu
brilho
que
me
faz
ir
sempre
além
Твой
блеск,
который
заставляет
меня
идти
всегда,
кроме
Me
olhe,
repare,
a
linguagem,
o
desejo
Посмотрите
меня,
обратите
внимание,
языка,
желание
Meus
versos,
um
gesto,
sorriso,
um
cortejo
Мои
стихи,
жест,
улыбка,
процессии
Conte
comigo
sempre
pra
te
proteger
Расскажите
мне
всегда
тебя
защищать
Sou
cobertor
num
dia
frio
pra
te
aquecer
Я
одеяло
в
холодный
день
тебя
согреть
Enlace,
encaixe,
dois
corpos,
um
beijo
Рычаг,
штуцер,
два
тела,
поцелуй
Milhares
de
poros
são
um
por
inteiro
Тысячи
поры
являются
целиком
As
cores
de
um
belo
dia
pintam
a
paz
Цветы
в
один
прекрасный
день
рисуют
мир
Meu
pensamento
reflete
o
que
eu
quero
mais
Мое
мышление
отражает
то,
что
я
хочу
больше
Conte
comigo
quando
não
tiver
ninguém
Расскажите
мне,
когда
нет
никого
É
o
teu
brilho
que
me
faz
ir
sempre
além
Твой
блеск,
который
заставляет
меня
идти
всегда,
кроме
Me
olhe,
repare,
linguagem,
desejo
Посмотрите
меня,
обратите
внимание,
языка,
желание
Meus
versos,
um
gesto,
sorriso,
um
cortejo
Мои
стихи,
жест,
улыбка,
процессии
Conte
comigo
sempre
pra
te
proteger
Расскажите
мне
всегда
тебя
защищать
Sou
cobertor
num
dia
frio
pra
te
aquecer
Я
одеяло
в
холодный
день
тебя
согреть
Enlace,
encaixe,
dois
corpos,
um
beijo
Рычаг,
штуцер,
два
тела,
поцелуй
Milhares
de
poros
são
um
por
inteiro
Тысячи
поры
являются
целиком
As
cores
de
um
belo
dia
pintam
a
paz
Цветы
в
один
прекрасный
день
рисуют
мир
Meu
pensamento
reflete
o
que
eu
quero
mais
Мое
мышление
отражает
то,
что
я
хочу
больше
Se
tuas
mãos
se
estiverem
tateando
o
escuro
Если
твои
руки,
если
они
ощупью
в
темноте
Seus
olhos
que
enfrentam
um
clarão
absurdo,
ser
teu
chão
Глаза,
которые
смотрят
на
яркий
свет
абсурдно,
быть
твоим
землю
Ser
presente
que
sempre
vislumbra
um
futuro
Быть
подарок,
который
всегда
видит
будущее
Tua
estrada,
teu
rumo,
teu
porto
seguro,
ser
teu
chão
Твоей
дороги,
твоего
пути,
твоего
убежища,
быть
твоим
землю
Dificuldades
também
vão
aparecer
Трудности
также
будут
отображаться
São
os
desatinos
que
ensinam
a
crescer
Те
промахи,
которые
учат
расти
Ciúmes,
vaidade,
orgulho
e
soberba
Зависть,
тщеславие,
гордость
и
гордость
Desviam
os
caminhos,
nos
tornam
uma
presa
Сворачивают
с
пути,
делает
нас
добычей
Dos
obstáculos
que
temos
pra
vencer
Препятствия,
которые
мы
должны
тебя
выиграть
Sou
o
instrumento
que
vai
sempre
oferecer
Я-инструмент,
который
всегда
будет
предложить
Apoio,
sustento,
arrimo,
um
eixo
Поддержка,
содержание,
кормильцем,
вал,
Ser
duro,
ser
doce,
depende
o
momento
Будет
трудно,
будет
сладким,
от
этого
зависит
время
As
minhas
dores,
elas
não
existem
mais
Мои
боли,
они
больше
не
существуют
Meu
pensamento
reflete
o
que
eu
quero
mais
Мое
мышление
отражает
то,
что
я
хочу
больше
Ser
tuas
mãos
se
estiver
tateando
o
escuro
Быть
в
твоих
руках,
если
вы
ощупью
в
темноте
Seus
olhos
que
enfrentam
um
clarão
absurdo,
ser
teu
chão
Глаза,
которые
смотрят
на
яркий
свет
абсурдно,
быть
твоим
землю
Ser
presente
que
sempre
vislumbra
um
futuro
Быть
подарок,
который
всегда
видит
будущее
Tua
estrada,
teu
rumo,
teu
porto
seguro,
ser
teu
chão
Твоей
дороги,
твоего
пути,
твоего
убежища,
быть
твоим
землю
Na
ra
na
na,
na
ra
na
na,
na
ra
na
na!
На
ра
на
на
на
ра
на
на
на
ра
на
на!
Na
ra
na
na!
На
ра
на
на!
Ser
tuas
mãos
se
estiver
tateando
o
escuro
Быть
в
твоих
руках,
если
вы
ощупью
в
темноте
Seus
olhos
que
enfrentam
um
clarão
absurdo,
ser
teu
chão
Глаза,
которые
смотрят
на
яркий
свет
абсурдно,
быть
твоим
землю
Ser
presente
que
sempre
vislumbra
um
futuro
Быть
подарок,
который
всегда
видит
будущее
Tua
estrada,
teu
rumo,
teu
porto
seguro,
ser
teu
chão
Твоей
дороги,
твоего
пути,
твоего
убежища,
быть
твоим
землю
Na
ra
na
na,
na
ra
na
na,
na
ra
na
na,
oh!
На
ра
на
на
на
ра
на
на
на
ра
на
на,
ой!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tales Mello De Polli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.