Paroles et traduction Maneva - Êxodo

Êxodo

Êxodo da grande cidade
Completei maior idade, vou morar junto do mar
Deixar pra trás velhas paisagens
Que trago nas tatuagens das lembranças de um lugar

Num arco-íris preto e branco
Sentimentos nada francos, sorriso familiar
Quero um amor pra todo dia
Sem pensar na despedida pra poder voltar a sonhar

Que venha com

Cabelo solto, sorriso fácil, despreocupado
Dar um abraço, poder me desligar
Linda morena, feições amenas
Faço os meus versos como um poema

Sem fazer vezes pra vaidade
Prezo a minha liberdade, o meu direito de sonhar
Eu sei de todas desvantagens
E também de todos males quando a saudade apertar

Quero ser livre como o vento
Intenso como o momento de um casal sobre o altar
Dar um sentido pra minha vida
Sem viver numa mentira pra poder voltar a sonhar

Que venha com

Cabelo solto, sorriso fácil, despreocupado
Dar um abraço, poder me desligar
Linda morena, feições amenas
Faço os meus versos como um poema

Cabelo solto, sorriso fácil
Despreocupado, dar um abraço
Linda morena, feições amenas
Faço os meus versos como um poema

Cabelo solto, sorriso fácil
Despreocupado, dar um abraço
Linda morena, feições amenas
Faço os meus versos como um poema

Cabelo solto, sorriso fácil
Despreocupado, dar um abraço
Linda morena, feições amenas
Faço os meus versos como um poema

Cabelo solto, sorriso fácil
Despreocupado, dar um abraço
Linda morena, feições amenas
Faço os meus versos como um poema...

Exodus

Exodus from the big city
I came of age, I'm going to live by the sea
Leaving behind old landscapes
That I carry in the tattoos of the memories of a place

In a black and white rainbow
Not at all frank feelings, a familiar smile
I want a love for every day
Without thinking about goodbye to be able to dream again

Let it come with you

Loose hair, easy smile, carefree
Hugging, being able to disconnect from everything
A beautiful brunette, beautiful features
I make my verses like a poem

Not making time for vanity
I value my freedom, my right to dream
I know all the disadvantages
And also all the evils when sadness strikes

I want to be free as the wind
As intense as the moment a couple is at the altar
To give a meaning to my life
Without living a lie to be able to dream again

Let it come with you

Loose hair, easy smile, carefree
Hugging, being able to disconnect from everything
A beautiful brunette, beautiful features
I make my verses like a poem

Loose hair, easy smile
Carefree, hugging
A beautiful brunette, beautiful features
I make my verses like a poem

Loose hair, easy smile
Carefree, hugging
A beautiful brunette, beautiful features
I make my verses like a poem

Loose hair, easy smile
Carefree, hugging
A beautiful brunette, beautiful features
I make my verses like a poem

Loose hair, easy smile
Carefree, hugging
A beautiful brunette, beautiful features
I make my verses like a poem...