Paroles et traduction Manfred Krug - Hi-De-Ho
Hi-de-ho,
hi-de-hi
Хи-ди-хо,
хи-ди-хай,
Gonna
get
me
a
piece
of
the
sky
Достану
кусочек
неба
я.
Gonna
get
me
some
of
that
old
sweet
roll
Получу
свою
сладкую
долю,
Singin'
hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho-oo-o
Напевая
хи-ди-хай-ди-хай-ди-хай-ди-хо-оо-о.
I've
been
down
so
low
Я
был
на
самом
дне,
Bottom
looked
like
up
Дно
казалось
верхом.
What
about
that
second
chance
Как
насчет
второго
шанса?
Was
I
meant
to
feel
the
curse?
Неужели
я
был
обречен?
Now
I
offered
all
I
got
Теперь
я
предложил
все,
что
у
меня
было,
And
it
ain't
no
way
to
live
И
так
жить
невозможно,
Bein'
taken
by
the
ones
who
got
Когда
тебя
используют
те,
у
кого
The
least
amount
to
give
Меньше
всего,
что
можно
дать.
Oh-o,
hi-de-ho,
hi-de-hi
О-о,
хи-ди-хо,
хи-ди-хай,
Gonna
get
me
a
piece
of
the
sky
Достану
кусочек
неба
я.
Gonna
get
me
some
of
that
old
sweet
roll
Получу
свою
сладкую
долю,
Singin'
hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho-oo-oo
Напевая
хи-ди-хай-ди-хай-ди-хай-ди-хо-оо-о.
Once
I
met
the
devil
Однажды
я
встретил
дьявола,
He
was
mighty
slick
Он
был
чертовски
ловок.
Tempted
me
with
worldly
goods
Соблазнял
меня
мирскими
благами
And
said:
"And
you
can
take
your
pick!"
И
сказал:
"Выбирай
любое!"
But
when
he
laid
that
paper
on
the
end
Но
когда
он
положил
бумагу
And
showed
me
where
to
sign
И
показал,
где
подписать,
I
said:
"Thank
you
very
kindly
Я
сказал:
"Благодарю
покорно,
But
I'm
afraid
to
do
that
line!"
Но
боюсь,
не
могу
этого
сделать!"
Oh-o,
hi-de-ho,
hi-de-hi
О-о,
хи-ди-хо,
хи-ди-хай,
Gonna
get
me
a
piece
of
the
sky
Достану
кусочек
неба
я.
Gonna
get
me
some
of
that
old
sweet
roll
Получу
свою
сладкую
долю,
Singin'
hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-ho-oo
Напевая
хи-ди-хай-ди-хай-ди-хай-ди-хо-оо.
Hi-de-ho,
hi-de-hi
Хи-ди-хо,
хи-ди-хай,
Gonna,
gonna,
gonna
get
me
a
piece
of
the
sky
Достану,
достану,
достану
кусочек
неба
я.
Gonna
get
me
some
of
that
old
sweet
roll
Получу
свою
сладкую
долю,
Singin'
hi-de-hi-de
hi-de-hi-de-ho-o
o-o-o-o
Напевая
хи-ди-хай-ди-хай-ди-хай-ди-хо-оо-о-о-о.
Hi-de-ho,
hi-de-hi
Хи-ди-хо,
хи-ди-хай,
Gonna
get
me
a
piece
of
the
sky
Достану
кусочек
неба
я.
Gonna
get
me
some
of
that
old
sweet
roll
Получу
свою
сладкую
долю,
Singin'
hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hooo-ooo
Напевая
хи-ди-хай-ди-хай-ди-хай-ди-хо-оо-о.
Évaluez la traduction
1
Auf der Sonnenseite
2 Ich weiß ein Mädchen
3 Hallelujah, I Just Love Her So - Live
4 Blues in F - gekürzte Fassung
5 Summertime
6 Twist in der Nacht
7 Wenn du schläfst, mein Kind
8 Intro - Ausschnitt aus: "Amiga - Die Klingende Monatsschau, März 1964"
9 Optimistisches Lied
10 Nobody Knows the Trouble I've Seen
11 Swing Low, Sweet Chariot
12 Ansage
13 Heute abend geht ein Boot nach New York
14 Im wunderschönen Monat Mai
15 Wahrhaftig
16 Sie saßen und tranken am Teetisch
17 Guantanamera
18 Will Herrn Hauptmann nicht betrüben
19 Lieder "Über die Berge, über die Wellen"
20 Wer überreich wird
21 Wer sammelt, träumt von einer Münze
22 Die Kuh im Propeller - Live
23 Ob Kitty, ob Käthchen
24 ...Über die Liebe
25 Vor einem Jahr
26 Yankee-Kreuzer unterwegs
27 Song vom Tower
28 Venus-Lied
29 Es geht eine dunkle Wolk herein
30 Guten Abend, gute Nacht
31 O Schatz, auf welchen Wegen irrt ihr
32 In eigener Sache (Dr. Servatius)
33 Es steht ein Haus in New Orleans
34 Jeder Tag mit dir
35 Wenn du traurig bist
36 Epistel Nr. 6
37 Epistel Nr. 21
38 Epistel Nr. 25
39 Hi-De-Ho
40 Let It Be
41 Manfreds Blues
42 Der Tag beginnt
43 Niemand liebt dich so wie ich
44 Als der Opa von uns ging
45 Lucretia McEvil
46 Alles geht einmal zu Ende (When It's Sleepy Time Down South)
47 Das Lied vom Käsebier
48 Rosetta
49 My Funny Valentine - Live
50 On the Sunny Side of the Street - Live
51 I Ain't Maching Anymore
52 Vietnam-Song
53 Franco La Muerte
54 Porque Los Pobres No Tienen
2 Ich weiß ein Mädchen
3 Hallelujah, I Just Love Her So - Live
4 Blues in F - gekürzte Fassung
5 Summertime
6 Twist in der Nacht
7 Wenn du schläfst, mein Kind
8 Intro - Ausschnitt aus: "Amiga - Die Klingende Monatsschau, März 1964"
9 Optimistisches Lied
10 Nobody Knows the Trouble I've Seen
11 Swing Low, Sweet Chariot
12 Ansage
13 Heute abend geht ein Boot nach New York
14 Im wunderschönen Monat Mai
15 Wahrhaftig
16 Sie saßen und tranken am Teetisch
17 Guantanamera
18 Will Herrn Hauptmann nicht betrüben
19 Lieder "Über die Berge, über die Wellen"
20 Wer überreich wird
21 Wer sammelt, träumt von einer Münze
22 Die Kuh im Propeller - Live
23 Ob Kitty, ob Käthchen
24 ...Über die Liebe
25 Vor einem Jahr
26 Yankee-Kreuzer unterwegs
27 Song vom Tower
28 Venus-Lied
29 Es geht eine dunkle Wolk herein
30 Guten Abend, gute Nacht
31 O Schatz, auf welchen Wegen irrt ihr
32 In eigener Sache (Dr. Servatius)
33 Es steht ein Haus in New Orleans
34 Jeder Tag mit dir
35 Wenn du traurig bist
36 Epistel Nr. 6
37 Epistel Nr. 21
38 Epistel Nr. 25
39 Hi-De-Ho
40 Let It Be
41 Manfreds Blues
42 Der Tag beginnt
43 Niemand liebt dich so wie ich
44 Als der Opa von uns ging
45 Lucretia McEvil
46 Alles geht einmal zu Ende (When It's Sleepy Time Down South)
47 Das Lied vom Käsebier
48 Rosetta
49 My Funny Valentine - Live
50 On the Sunny Side of the Street - Live
51 I Ain't Maching Anymore
52 Vietnam-Song
53 Franco La Muerte
54 Porque Los Pobres No Tienen
![Исполнитель Manfred Krug, альбом Noch nicht ganz weg (Live) [Das letzte DDR-Konzert]](https://pic.Lyrhub.com/img/k/g/q/r/fxhgparqgk.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.