Paroles et traduction Manfred Mann - Driva Man - 2007 Remastered Version
Driva
man
he
made
a
life
У
Дрива
Мэна
есть
своя
жизнь,
But
the
Mamie
ain′t
his
wife
Но
Мэми
не
его
жена.
Choppin'
cotton
don′t
be
slow
Руби
хлопок,
не
тормози,
Better
finish
out
your
row
Давай,
свой
ряд
доделывай.
Ain't
but
two
things
on
your
mind
Только
две
мысли
в
голове
твоей,
Driva
man
and
quittin'
time
Дрива
Мэн
и
время
отдыха.
Get
to
work
and
root
that
stump
За
работу,
корчуй
пень,
Driva
man′ll
make
ya
jump
Дрива
Мэн
заставит
тебя
прыгать,
крошка.
Better
make
that
hammer
ring
Пусть
молоток
звенит
сильней,
Driva
man′ll
start
to
swing
Дрива
Мэн
начнет
тебя
хлестать.
Ain't
but
two
things
on
your
mind
Только
две
мысли
в
голове
твоей,
Driva
man
and
quittin′
time
Дрива
Мэн
и
время
отдыха.
Get
to
work
and
root
that
stump
За
работу,
корчуй
пень,
Driva
man'll
make
ya
jump
Дрива
Мэн
заставит
тебя
прыгать.
Keep
a
movin′
with
that
plow
Паши,
не
останавливайся,
Driva
man'll
show
ya
how
Дрива
Мэн
покажет,
как
надо.
Ain′t
but
two
things
on
your
mind
Только
две
мысли
в
голове
твоей,
Driva
man
and
quittin'
time
Дрива
Мэн
и
время
отдыха.
Driva
man
Дрива
Мэн,
Driva
man
Дрива
Мэн,
Driva
man
Дрива
Мэн,
Driva
man
Дрива
Мэн.
Driva
man's
the
kind
of
boss
Дрива
Мэн
– тот
еще
начальник,
Ride
a
man
and
lead
a
horse
Гоняет
людей
и
лошадей.
When
his
cat
′o
nine
tails
fly
Когда
его
плеть
взвивается,
You′d
be
happy
just
to
die
Ты
рад
бы
умереть,
милая.
Ain't
but
two
things
on
your
mind
Только
две
мысли
в
голове
твоей,
Driva
man
and
quittin′
time
Дрива
Мэн
и
время
отдыха.
Runaway
and
you'll
be
found
Убежишь
– найдет
тебя,
By
his
big
old
red
bone
hound
Его
огромный
рыжий
пес.
Pater
oller
bring
ya
back
Вернет
тебя
обратно,
да
еще
как,
Make
ya
sorry
that
you
black
Пожалеешь,
что
ты
черная.
Ain′t
but
two
things
on
your
mind
Только
две
мысли
в
голове
твоей,
Driva
man
and
quittin'
time
Дрива
Мэн
и
время
отдыха.
Driva
man
he
made
a
life
У
Дрива
Мэна
есть
своя
жизнь,
But
the
Mamie
ain′t
his
wife
Но
Мэми
не
его
жена.
Choppin'
cotton
don't
be
slow
Руби
хлопок,
не
тормози,
Better
finish
out
your
row
Давай,
свой
ряд
доделывай.
Ain′t
but
two
things
on
your
mind
Только
две
мысли
в
голове
твоей,
Driva
man
and
quittin′
time
Дрива
Мэн
и
время
отдыха.
Évaluez la traduction
Album
Manfred Mann - Down The Road Apiece (Their EMI Recordings 1963-1966) date de sortie
13-08-2007
1
What Am I To Do
2 You've Got To Take It - Mono;2007 Remastered Version
3 Driva Man - 2007 Remastered Version
4 Can't Believe It
5 A Love Like Yours (Don't Come Knocking Every Day)
6 Mr Anello - Mono;2007 Remastered Version
7 Brother Jack (Frere Jacques) - Take 3;2007 Remastered Version
8 Chattering
9 All Your Love
2 You've Got To Take It - Mono;2007 Remastered Version
3 Driva Man - 2007 Remastered Version
4 Can't Believe It
5 A Love Like Yours (Don't Come Knocking Every Day)
6 Mr Anello - Mono;2007 Remastered Version
7 Brother Jack (Frere Jacques) - Take 3;2007 Remastered Version
8 Chattering
9 All Your Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.