Driva Man - 2007 Remastered Version - Manfred Manntraduction en russe
Driva
man
he
made
a
life
У
Дрива
Мэна
есть
своя
жизнь,
But
the
Mamie
ain′t
his
wife
Но
Мэми
не
его
жена.
Choppin'
cotton
don′t
be
slow
Руби
хлопок,
не
тормози,
Better
finish
out
your
row
Давай,
свой
ряд
доделывай.
Ain't
but
two
things
on
your
mind
Только
две
мысли
в
голове
твоей,
Driva
man
and
quittin'
time
Дрива
Мэн
и
время
отдыха.
Get
to
work
and
root
that
stump
За
работу,
корчуй
пень,
Driva
man′ll
make
ya
jump
Дрива
Мэн
заставит
тебя
прыгать,
крошка.
Better
make
that
hammer
ring
Пусть
молоток
звенит
сильней,
Driva
man′ll
start
to
swing
Дрива
Мэн
начнет
тебя
хлестать.
Ain't
but
two
things
on
your
mind
Только
две
мысли
в
голове
твоей,
Driva
man
and
quittin′
time
Дрива
Мэн
и
время
отдыха.
Get
to
work
and
root
that
stump
За
работу,
корчуй
пень,
Driva
man'll
make
ya
jump
Дрива
Мэн
заставит
тебя
прыгать.
Keep
a
movin′
with
that
plow
Паши,
не
останавливайся,
Driva
man'll
show
ya
how
Дрива
Мэн
покажет,
как
надо.
Ain′t
but
two
things
on
your
mind
Только
две
мысли
в
голове
твоей,
Driva
man
and
quittin'
time
Дрива
Мэн
и
время
отдыха.
Driva
man
Дрива
Мэн,
Driva
man
Дрива
Мэн,
Driva
man
Дрива
Мэн,
Driva
man
Дрива
Мэн.
Driva
man's
the
kind
of
boss
Дрива
Мэн
– тот
еще
начальник,
Ride
a
man
and
lead
a
horse
Гоняет
людей
и
лошадей.
When
his
cat
′o
nine
tails
fly
Когда
его
плеть
взвивается,
You′d
be
happy
just
to
die
Ты
рад
бы
умереть,
милая.
Ain't
but
two
things
on
your
mind
Только
две
мысли
в
голове
твоей,
Driva
man
and
quittin′
time
Дрива
Мэн
и
время
отдыха.
Runaway
and
you'll
be
found
Убежишь
– найдет
тебя,
By
his
big
old
red
bone
hound
Его
огромный
рыжий
пес.
Pater
oller
bring
ya
back
Вернет
тебя
обратно,
да
еще
как,
Make
ya
sorry
that
you
black
Пожалеешь,
что
ты
черная.
Ain′t
but
two
things
on
your
mind
Только
две
мысли
в
голове
твоей,
Driva
man
and
quittin'
time
Дрива
Мэн
и
время
отдыха.
Driva
man
he
made
a
life
У
Дрива
Мэна
есть
своя
жизнь,
But
the
Mamie
ain′t
his
wife
Но
Мэми
не
его
жена.
Choppin'
cotton
don't
be
slow
Руби
хлопок,
не
тормози,
Better
finish
out
your
row
Давай,
свой
ряд
доделывай.
Ain′t
but
two
things
on
your
mind
Только
две
мысли
в
голове
твоей,
Driva
man
and
quittin′
time
Дрива
Мэн
и
время
отдыха.
Évaluez la traduction
1
I Put a Spell on You
2 5-4-3-2-1
3 Look Away
4 Do Wah Diddy Diddy (2007 Remaster)
5 Let's Go Get Stoned
6 Hubble Bubble (Toil and Trouble)
7 I'm Your Kingpin
8 The One in the Middle
9 Watermelon Man
10 With God on Our Side
11 Come Tomorrow
12 Sha La La
13 Oh No Not My Baby
14 John Hardy
15 What Am I To Do
16 You've Got To Take It - Mono;2007 Remastered Version
17 Driva Man - 2007 Remastered Version
18 L.S.D.
19 You've Got To Take It
20 You Don't Know Me
21 I'll Make It up to You
22 I Really Do Believe
23 Smokestack Lightning
24 I Can't Believe What You Say
25 Watch Your Step
26 Tengo Tango
27 Pretty Flamingo
28 Sticks and Stones (2007 Remaster)
29 5-4-3-2-1 (Ready Steady Go Theme) [2007 Remaster]
30 5-4-3-2-1 (Parts 1-2) [2007 Remaster]
31 You Gave Me Somebody to Love (Mono Version) [2007 Remaster]
32 Untie Me (Mono)
33 Without You (Take 2)
34 You're for Me
35 You're Standing by
36 If You Gotta Go, Go Now (2007 Remaster)
37 There's No Living Without Your Loving
38 What You Gonna Do? (2007 Remaster)
39 I Got You Babe
40 The Way You Do the Things You Do
41 Cock-A-hoop (2007 Remaster)
42 Hi Lili, Hi Lo
43 Poison Ivy
44 The One in the Middle (Later Version)
45 Tennessee Waltz
46 Bring It to Jerome
47 Don't Ask Me What I Say
48 Down the Road Apiece
49 I've Got My Mojo Working
50 It's Gonna Work out Fine
51 Untie Me
52 Without You
53 Hoochie Coochie
54 Stormy Monday Blues
55 Since I Don't Have You
56 You Gave Me Somebody to Love
57 She
58 My Little Red Book
59 Groovin'
60 Spirit Feel
61 Can't Believe It
62 Dashing Away with the Smoothing Iron
63 What Did I Do Wrong?
64 That's All I Ever Want from You Baby
65 Why Should We Not (2007 Remaster)
66 When Will I Be Loved
67 Bare Hugg
68 Weine Nicht (2007 Remaster)
69 Sie (She) [2007 Remaster]
70 Sack O'Woe
71 Mr Anello
72 Ain't That Love (2007 Remaster)
73 It's Getting Late
74 Machines
75 She Needs Company
76 A Love Like Yours (Don't Come Knocking Every Day)
77 (i Can't Get No) Satisfaction
78 The Abominable Snowman
79 What Am I Doing Wrong?
80 Did You Have to Do That
81 God Rest Ye Merry Gentlemenn
82 Still I'm Sad
83 Tired of Trying, Bored with Lying, Scared of Dying
84 Stay Around
85 My Generation
86 Mr Anello - Mono;2007 Remastered Version
87 Brother Jack (Frere Jacques) - Take 3;2007 Remastered Version
88 Tell Me What Did I Say (Take 3)
89 Let's Go (Take 1)
90 Chattering
91 Now You're Needing Me (2007 Remaster)
92 Brother Jack (2007 Remaster)
93 Group Interview (Spoken word)
94 All Your Love
95 I Don't Want to Know (Take 6)
96 Why Should We Not (Take 1)
97 Come Home Baby
2 5-4-3-2-1
3 Look Away
4 Do Wah Diddy Diddy (2007 Remaster)
5 Let's Go Get Stoned
6 Hubble Bubble (Toil and Trouble)
7 I'm Your Kingpin
8 The One in the Middle
9 Watermelon Man
10 With God on Our Side
11 Come Tomorrow
12 Sha La La
13 Oh No Not My Baby
14 John Hardy
15 What Am I To Do
16 You've Got To Take It - Mono;2007 Remastered Version
17 Driva Man - 2007 Remastered Version
18 L.S.D.
19 You've Got To Take It
20 You Don't Know Me
21 I'll Make It up to You
22 I Really Do Believe
23 Smokestack Lightning
24 I Can't Believe What You Say
25 Watch Your Step
26 Tengo Tango
27 Pretty Flamingo
28 Sticks and Stones (2007 Remaster)
29 5-4-3-2-1 (Ready Steady Go Theme) [2007 Remaster]
30 5-4-3-2-1 (Parts 1-2) [2007 Remaster]
31 You Gave Me Somebody to Love (Mono Version) [2007 Remaster]
32 Untie Me (Mono)
33 Without You (Take 2)
34 You're for Me
35 You're Standing by
36 If You Gotta Go, Go Now (2007 Remaster)
37 There's No Living Without Your Loving
38 What You Gonna Do? (2007 Remaster)
39 I Got You Babe
40 The Way You Do the Things You Do
41 Cock-A-hoop (2007 Remaster)
42 Hi Lili, Hi Lo
43 Poison Ivy
44 The One in the Middle (Later Version)
45 Tennessee Waltz
46 Bring It to Jerome
47 Don't Ask Me What I Say
48 Down the Road Apiece
49 I've Got My Mojo Working
50 It's Gonna Work out Fine
51 Untie Me
52 Without You
53 Hoochie Coochie
54 Stormy Monday Blues
55 Since I Don't Have You
56 You Gave Me Somebody to Love
57 She
58 My Little Red Book
59 Groovin'
60 Spirit Feel
61 Can't Believe It
62 Dashing Away with the Smoothing Iron
63 What Did I Do Wrong?
64 That's All I Ever Want from You Baby
65 Why Should We Not (2007 Remaster)
66 When Will I Be Loved
67 Bare Hugg
68 Weine Nicht (2007 Remaster)
69 Sie (She) [2007 Remaster]
70 Sack O'Woe
71 Mr Anello
72 Ain't That Love (2007 Remaster)
73 It's Getting Late
74 Machines
75 She Needs Company
76 A Love Like Yours (Don't Come Knocking Every Day)
77 (i Can't Get No) Satisfaction
78 The Abominable Snowman
79 What Am I Doing Wrong?
80 Did You Have to Do That
81 God Rest Ye Merry Gentlemenn
82 Still I'm Sad
83 Tired of Trying, Bored with Lying, Scared of Dying
84 Stay Around
85 My Generation
86 Mr Anello - Mono;2007 Remastered Version
87 Brother Jack (Frere Jacques) - Take 3;2007 Remastered Version
88 Tell Me What Did I Say (Take 3)
89 Let's Go (Take 1)
90 Chattering
91 Now You're Needing Me (2007 Remaster)
92 Brother Jack (2007 Remaster)
93 Group Interview (Spoken word)
94 All Your Love
95 I Don't Want to Know (Take 6)
96 Why Should We Not (Take 1)
97 Come Home Baby
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.