Paroles et traduction Manfred Mann's Earth Band - Angels at My Gate (Live at Tel Aviv, 22 May 2004)

Angels at My Gate (Live at Tel Aviv, 22 May 2004)

There's a finger on the dial,
The lucky wheel goes round,
Little joker knows he can't escape.
The same time every year,
The fun fair's back in town,
Numbers in the air like ticker tape.

Good angels at my door.
Good angels at my gate.

Throw a seven down,
Place another bet,
The joker laughs as the stakes get higher.
The gambler and the clown,
Without a safety net,
Balancing unsteady on a wire.

Good angels at my door.
Good angels at my gate.

There's a finger on the dial,
The lucky wheel goes round,
Little joker knows he can't escape.
The same time every year,
The fun fair's back in town,
Numbers in the air like ticker tape.

Good angels at my door.
Good angels at my gate.
Good angels at my door.
Good angels at my gate.
59, 58, 57, 56, 55, 54,

Ангелы у моих ворот (Live в Тель-Авиве, 22 мая 2004)

Палец на циферблате,
Колесо фортуны крутится,
Маленький шут знает, что ему не сбежать.
В одно и то же время каждый год,
Ярмарка возвращается в город,
Цифры в воздухе, как бегущая строка.

Добрые ангелы у моего порога.
Добрые ангелы у моих ворот.

Выпадает семерка,
Делаю еще одну ставку,
Шут смеется, ставки растут.
Игрок и клоун,
Без страховки,
Балансируют неуверенно на проволоке.

Добрые ангелы у моего порога.
Добрые ангелы у моих ворот.

Палец на циферблате,
Колесо фортуны крутится,
Маленький шут знает, что ему не сбежать.
В одно и то же время каждый год,
Ярмарка возвращается в город,
Цифры в воздухе, как бегущая строка.

Добрые ангелы у моего порога.
Добрые ангелы у моих ворот.
Добрые ангелы у моего порога.
Добрые ангелы у моих ворот.
59, 58, 57, 56, 55, 54,