Manfred Mann's Earth Band - Blinded By the Light (Single edit) - traduction des paroles en russe
Manfred Mann's Earth Band Blinded By the Light (Single edit)

Manfred Mann's Earth Band - Blinded By the Light (Single edit)

Paroles et traduction Manfred Mann's Earth Band - Blinded By the Light (Single edit)




Blinded By the Light (Single edit)
Ослепленный светом (Отредактированный вариант)
Blinded by the light
Ослепленный светом
Revved up like a deuce
разогнался как двойка
Another runner in the night
Еще один бегун в ночи
Blinded by the light
Ослепленный светом
Revved up like a deuce
разогнался как двойка
Another runner in the night
Еще один бегун в ночи
Blinded by the light
Ослепленный светом
Revved up like a deuce
разогнался как двойка
Madman, drummers, bummers
Безумцы, барабанщики, неудачники
Indians in the summer
Индейцы летом
With a teenage diplomat
С дипломатом подростком
In the dumps with the mumps
В хандре со свинкой
As the adolescent pumps
В то время как подросток прокачивает
His way into his hat
Путь к своей шляпе
With a boulder on my shoulder
С валуном на плече
Feeling kinda older
Чувствую себя немного старше
I tripped a merry-go-round
Я опрокинул карусель
With this very unpleasing
С этим очень неприятным
Sneezing and wheezing
Чиханием и свистом
The calliope crashed to the ground
Каллиопа рухнула на землю
The calliope crashed to the ground
Каллиопа рухнула на землю
Oh, she was blinded by the light
О, она была ослеплена светом
Revved up like a deuce
разогналась как двойка
Another runner in the night
Еще один бегун в ночи
Blinded by the light
Ослепленная светом
Revved up like a deuce
разогналась как двойка
Another runner in the night
Еще один бегун в ночи
Blinded by the light
Ослепленный светом
Revved up like a deuce
разогнался как двойка
Another runner in the night
Еще один бегун в ночи
Blinded by the light
Ослепленный светом
Revved up like a deuce
разогнался как двойка
Another runner in the night
Еще один бегун в ночи
Some silicone sister
Некоторая силиконовая сестра
With her manager mister
С ее менеджером господином
Told me I've got what it takes
Сказала мне, что у меня есть все необходимое
She said
Она сказала:
"I'll turn you on, sonny, to something strong
"Я включу тебя, сынок, на что-то сильное
Play the song with the funky break"
Сыграй песню с фанковым перерывом"
And go-kart Mozart
И карт-моцарт
Was checking out the weather chart
Проверял прогноз погоды
To see if it was safe outside
Чтобы узнать, безопасно ли снаружи
And little Early Pearly
И маленький Ранний Жемчуг
Came by in his curly wurly
Пришел на своем курли-верли
And asked me if I needed a ride
И спросил меня, нужна ли мне поездка
The calliope crashed to the ground
Каллиопа рухнула на землю
'Cause she was blinded by the light
Потому что она была ослеплена светом
Revved up like a deuce
разогналась как двойка
Another runner in the night
Еще один бегун в ночи
Blinded by the light
Ослепленный светом
Revved up like a deuce
разогналась как двойка
Another runner in the night
Еще один бегун в ночи
Madman, drummers, bummers
Безумцы, барабанщики, неудачники
Indians in the summer
Индейцы летом
With a teenage diplomat
С дипломатом подростком
In the dumps with the mumps
В хандре со свинкой
As the adolescent pumps
В то время как подросток прокачивает
His way into his hat
Путь к своей шляпе
With a boulder on my shoulder
С валуном на плече
Feeling kinda older
Чувствую себя немного старше
I tripped a merry-go-round
Я опрокинул карусель
With this very unpleasing
С этим очень неприятным
Sneezing and wheezing
Чиханием и свистом
The calliope crashed to the ground
Каллиопа рухнула на землю
Now Scott with a slingshot
Теперь Скотт с рогаткой
Finally found a tender spot
Наконец нашел нежное место
And throws his lover in the sand
И бросает свою возлюбленную в песок
And some bloodshot forget-me-not
И какая-то налитая кровью незабудка
Said, "Daddy's within earshot"
Сказал: "Папа в пределах слышимости"
Save the buckshot, turn up the band
Экономь дробь, прибавляй громкость
Some silicone sister
Некоторая силиконовая сестра
With her manager mister
С ее менеджером господином
Told me I've got what it takes
Сказала мне, что у меня есть все необходимое
She said
Она сказала:
"I'll turn you on, sonny, to something strong"
"Я включу тебя, сынок, на что-то сильное"
She got down, but she never got tired
Она упала, но никогда не устала
She's gonna make it through the night
Она справится ночью




Writer(s): Bruce Springsteen
Manfred Mann's Earth Band - The Roaring Silence
Album
The Roaring Silence
date de sortie
01-01-2017

1 Blinded By the Light (Single edit)
2 Blinded By The Light
3 Singing The Dolphin Through
4 Waiter, There's A Yawn In My Ear
5 The Road To Babylon
6 This Side Of Paradise
7 Starbird
8 Questions
9 Blinded By The Light (Single edit)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.