Paroles et traduction Manfred Mann's Earth Band - Blinded By the Light

Blinded By the Light

Blinded by the light
Revived up like a deuce
Another runner in the night

Blinded by the light
Revived up like a deuce
Another runner in the night

Blinded by the light
Revived up like a deuce
Another runner in the night
Blinded, blinded

Madman drummers bummers
Indians in the summer with a teenage diplomat
In the dumps with the mumps
As the adolescent pumps his way into his hat
With a boulder on my shoulder
Feelin' kinda older
I tripped the merry-go-round

With this very unpleasin'
Sneezin' and wheezin'
The calliope crashed to the ground

The calliope crashed to the ground

But she was
Blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night

Blinded by the light
She Revved up like a deuce
Another runner in the night

Blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night

Blinded, blinded

Some silicone sister with a manager mister, told me I got what it takes
She said, "I'll turn you on, son
Into something strong, play the song with the funky break"
And go-cart Mozart was checkin' out the
Weather chart to see if it was safe outside
And little Early-Pearly came by in his
Curly-wurly and asked me if I needed a ride

Asked me if I needed a ride

But she was
Blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night

Blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night

Blinded by the light

She got down, but she never got tired
She's gonna make it through the night
She's gonna make it through the night

Mama always told me not to look into the eyes of the sun
But mama, that's where the fun is

Asked me if I needed a ride!
But, she was blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night

(Madman drummers, bummers) blinded by the light
(Indians in the summer with a teenage diplomat) revved up like a deuce, another runner in the night
(In the dumps with the mumps) blinded by the light
(As the adolescent pumps his way into his hat) revved up like a deuce, another runner in the night
(With a boulder on my shoulder, feeling kinda older)blinded by the light
(I tripped the merry-go-round) revved up like a deuce, another runner in the night
(With this very unpleasin', sneezin' and wheezin') blinded by the light

(The calliope crashed to the ground) revved up like a deuce, another runner in the night
(Now, Scott with a slingshot finally found a tender spot) blinded
Revved up like a deuce, another runner in the night
(She said, "I'll turn you on, son, into something strong") blinded by the light
(Some bloodshot forget-me-not said daddy's within earshot)
Revved up like a deuce, another runner in the night

But, she was blinded
Blinded, blinded by the light
Blinded by the light (blinded, blinded)
Revved up like a deuce
Another runner in the night (blinded by the light)

Blinded by the light (blinded, blinded)
Revved up like a deuce
Another runner in the night (blinded by the light)
Blinded by the light

She got down, she never got tired
She's gonna make it through the night

Ослеплен светом
Ожил как двойка
Еще один бегун в ночи

Ослеплен светом
Ожил как двойка
Еще один бегун в ночи

Ослеплен светом
Ожил как двойка
Еще один бегун в ночи
Ослепленный, ослепленный

Безумцы, барабанщики, обломы
Индийцы летом с подростком-дипломатом
На свалках со свинкой
Когда подросток залезает в шляпу
С валуном на плече
Чувствую себя старше
Я споткнулся о карусель

С этим очень неприятно
Чихаю и хриплю
Каллиопа упала на землю

Каллиопа упала на землю

Но она была
Ослеплен светом
Возбуждён как двойка
Еще один бегун в ночи

Ослеплен светом
Она ревела как двойка
Еще один бегун в ночи

Ослеплен светом
Возбуждён как двойка
Еще один бегун в ночи

Ослепленный, ослепленный

Какая-то силиконовая сестра с господином-менеджером сказала мне, что я получил все, что нужно.
Она сказала: Я заведу тебя, сынок
Во что-нибудь сильное, сыграйте песню с фанк-брейком.
И Моцарт проверял
Карта погоды, чтобы узнать, безопасно ли на улице
И маленький Ранний Жемчужный пришел в своем
Кудрявый и спросил, нужна ли мне поездка.

Спросил, нужна ли мне поездка!

Но она была
Ослеплен светом
Возбуждён как двойка
Еще один бегун в ночи

Ослеплен светом
Возбуждён как двойка
Еще один бегун в ночи

Ослеплен светом

Она спустилась, но никогда не уставала
Она переживет эту ночь
Она переживет эту ночь

Мама всегда говорила мне не смотреть в глаза солнцу
Но мама, вот где самое интересное.

Спросил, нужна ли мне поездка!
Но она была ослеплена светом
Разбух, как двойка, еще один бегун в ночи.
Ослеплен светом
Разбух, как двойка, еще один бегун в ночи.

(Безумные барабанщики, обломы) ослеплены светом
(Индейцы летом с подростком-дипломатом) набрали обороты как двойка, еще один бегун в ночи
(На свалках со свинкой) ослеплённый светом
(Подросток залезает в шляпу) набрал обороты как двойка, еще один бегун в ночи
(С валуном на плече, чувствую себя старше) ослеплён светом
(Я споткнулся о карусель) набрал обороты, как двойка, еще один бегун в ночи
(С этим очень неприятным чиханием и хрипом) ослепленный светом

(Каллиопа рухнула на землю) вздрогнула, как двойка, еще один бегун в ночи
(Теперь Скотт с рогаткой наконец нашел больное место) ослепил
Разбух, как двойка, еще один бегун в ночи.
(Она сказала: Я превращу тебя, сынок, во что-нибудь сильное), ослепленная светом
(Какая-то налитая кровью незабудка сказала, что папа в пределах слышимости)
Разбух, как двойка, еще один бегун в ночи.

Но она была ослеплена
Ослепленный, ослепленный светом
Ослепленный светом (ослепленный, ослепленный)
Возбуждён как двойка
Еще один бегун в ночи (ослепленный светом)

Ослепленный светом (ослепленный, ослепленный)
Возбуждён как двойка
Еще один бегун в ночи (ослепленный светом)
Ослеплен светом

Она спустилась, она никогда не уставала
Она переживет эту ночь