Paroles et traduction Manfred Mann's Earth Band - Joybringer (Live at Offenbach, 19 December 1991)

Joybringer (Live at Offenbach, 19 December 1991)

I bring joy and I can take you through
All those days when people seem to get to you
I bring joy and I come here to you

I bring life and I can take you where
You can see and feel and breathe and touch the air
I bring life and I can take you there

Feelings inside that we keep
Out of sight and out of reach
Brings us to the things we seek

Take your time, remember when you do
There are days when people feel the same as you
I bring time and I can take you through

Даритель радости (Запись концерта в Оффенбахе, 19 декабря 1991)

Я дарю радость и могу провести тебя сквозь
Все те дни, когда люди, кажется, достают тебя
Я дарю радость и прихожу к тебе

Я дарю жизнь и могу отвести тебя туда,
Где ты сможешь видеть, чувствовать, дышать и касаться воздуха
Я дарю жизнь и могу отвести тебя туда

Чувства внутри, которые мы храним
Вне поля зрения и досягаемости
Приводят нас к тому, что мы ищем

Не торопись, помни, когда ты это делаешь,
Есть дни, когда люди чувствуют то же, что и ты
Я дарю время и могу провести тебя сквозь