Paroles et traduction Manfred Mann's Earth Band - Killer On the Loose

Killer On the Loose

Fear on the street, panic in the alley
You mustn't walk alone tonight
Blood on the wall like a river cuts a valley
The victim is an awful sight

There's a killer on the loose, knows just what he's doing
He's built around a heart of fire
Killer on the loose lurking in the shadows

Nobody knows exactly how he looks
But his picture's stamped on everyone's mind
You never see his face, attacks from the back
You better watch out behind

There's a killer on the loose, knows just what he's doing
He's built around a heart of fire
Killer on the loose lurking in the shadows
There's a killer on the loose, knows just what he's doing
He's built around a heart of fire
Somebody screams that there's a killer on the loose

There's a killer on the loose, knows just what he's doing
He's built around a heart of fire
Somebody screams that there's a killer on the loose

Убийца на свободе

Страх на улице, паника в переулке,
Сегодня ночью тебе одной лучше не гулять.
Кровь на стене, словно река, прорезает долину,
Жертва — ужасное зрелище.

Убийца на свободе, он знает, что делает,
В его груди пылает огонь.
Убийца на свободе, скрывается в тенях.

Никто точно не знает, как он выглядит,
Но его образ запечатлен в памяти каждого.
Ты никогда не увидишь его лица, он нападает со спины,
Так что будь осторожна.

Убийца на свободе, он знает, что делает,
В его груди пылает огонь.
Убийца на свободе, скрывается в тенях.
Убийца на свободе, он знает, что делает,
В его груди пылает огонь.
Кто-то кричит, что убийца на свободе.

Убийца на свободе, он знает, что делает,
В его груди пылает огонь.
Кто-то кричит, что убийца на свободе.