Paroles et traduction Manfred Mann's Earth Band - Redemption Song

Redemption Song

Emancipate yourselves from mental slavery
None but ourselves can free our minds
Have no fear for atomic energy
'Cause none of them can stop the time

How long shall they kill our prophets
While we stand aside and look
Some say it's just a part of it
We've got to fulfill the book

So won't you help to sing
These songs of freedom
'Cause all I ever hear
Is Redemption Song

Soldiers march their freedom
Out into the city streets
Though it seems like a loosing battle
There can be no retreat

So won't you help to sing
These songs of freedom
'Cause all I ever hear
Is Redemption Song

Too many generations
Leave the longing to the young
But we will stand triumphant
When redemptions day is done

So won't you help to sing
These songs of freedom
'Cause all I ever hear
Is Redemption Song

These songs of freedom
Are all I wanna hear
No Redemption Song

Песня об искуплении

Освободись от ментального рабства
Только мы сами можем освободить наши умы
Не бойся атомной энергии
Потому что никто из них не может остановить время

Как долго мы будем лишать жизни наших пророков
Стоя в стороне и просто наблюдая
Некоторые говорят, что это просто часть всего
Мы должны исполнить пророчество

Так, не поможешь ли ты мне спеть
Эти песни о свободе
Потому что все, что я когда-либо слышал
Это Песня об искуплении

Солдаты выходят со своей свободой
На улицы города
И хотя это кажется проигранным сражением
Отступать нельзя

Так, не поможешь ли ты мне спеть
Эти песни о свободе
Потому что все, что я когда-либо слышал
Это Песня об искуплении

Слишком многие поколения
Оставят тоску молодым
Но мы будем побеждать
Когда придет день искупления

Так, не поможешь ли ты мне спеть
Эти песни о свободе
Потому что все, что я когда-либо слышал
Это Песня об искуплении

Эти песни о свободе
Это все, что я хочу слышать
А не Песню об искуплении