Paroles et traduction Manfred Mann's Earth Band - Rivers Run Dry

Rivers Run Dry

If I could have just one more night
All I really need is some time
Nobody has to tell me just how good you feel
And I know it's real
When I wake you're not here at all
I know you've got my number on your wall
There will be brighter days ahead
But I've gotta find them
I don't need remindin'
And like a river can always run dry
Like a moon can rise in the sky
Like those tears you dry in your eyes
I'll always love you
All I need is one more day
It's so wrong to throw it all away
When I'm with you all I feel's a sense of wonder
I don't need no other
And like a river can always run dry
Like a moon can rise in the sky
Like those tears you dry in your eyes
I'll always love you
And like a river can always run dry
Like a moon can rise in the sky
Like those tears you dry in your eyes
I'll always love you

Пересыхают реки

Если бы у меня была еще одна ночь,
Все, что мне действительно нужно, это немного времени.
Никто не должен говорить мне, как хорошо я себя чувствую рядом с тобой,
И я знаю, что это реально.
Когда я просыпаюсь, тебя совсем нет рядом.
Я знаю, что мой номер у тебя на стене.
Впереди будут более светлые дни,
Но я должен их найти.
Мне не нужны напоминания.
И как река может всегда пересыхать,
Как луна может восходить на небе,
Как те слезы, что ты вытираешь в своих глазах,
Я всегда буду любить тебя.
Все, что мне нужно, это еще один день.
Так неправильно все это отбрасывать.
Когда я с тобой, я чувствую только чудо,
Мне никто другой не нужен.
И как река может всегда пересыхать,
Как луна может восходить на небе,
Как те слезы, что ты вытираешь в своих глазах,
Я всегда буду любить тебя.
И как река может всегда пересыхать,
Как луна может восходить на небе,
Как те слезы, что ты вытираешь в своих глазах,
Я всегда буду любить тебя.