Manfred Mann's Earth Band - Times They Are a Changing - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manfred Mann's Earth Band - Times They Are a Changing




Times They Are a Changing
The Times They Are a-Changin'
Puede ser cualquier cosa, una frase en una serie,
It could be anything, a phrase in a series, darling,
adolescentes en un pub, dos niñas pijas
teenagers in a pub, two posh girls
con camisetas de la Velvet, de Calvin & Hobbes, respectivamente
with Velvet Underground and Calvin & Hobbes t-shirts, respectively,
y felpas con flores de porespán
and plush toys with styrofoam flowers.
No me digas que necesito medicamentos,
Don't tell me I need medication, sweetheart,
que necesito controlar esto o sentarme en un diván
that I need to control this or lie on a couch
no me digas que necesito medicamentos
don't tell me I need medication
que necesito controlar esto o sentarme en un diván
that I need to control this or lie on a couch
¿Qué malo tiene odia un poco,
What's wrong with hating a little, love,
odiar un poco,
hating a little,
odiar un poco nada más?
just hating a little bit?
Puede ser cualquier cosa, hippies, nudistas, malabaristas
It could be anything, hippies, nudists, jugglers,
manifestaciones ecologistas contra la caza del lemur
environmental protests against lemur hunting,
hordas de hembras en rebajas, la terminal 4 de barajas
hordes of women in sales, terminal 4 at Barajas airport,
tu forma ruidosa de comer yogur.
your noisy way of eating yogurt.
No me digas que necesito medicamentos,
Don't tell me I need medication, my dear,
que necesito controlar esto o sentarme en un diván
that I need to control this or lie on a couch
no me digas que necesito medicamentos
don't tell me I need medication
que necesito controlar esto o sentarme en un diván
that I need to control this or lie on a couch
¿Qué malo tiene odia un poco,
What's wrong with hating a little, precious,
odiar un poco,
hating a little,
odiar un poco nada más?
just hating a little bit?
Odiar un poco, odiar sólo un poco, odiar un poco nada más.
Hating a little, just hating a little, just hating a little bit.
Odiar.
Hate.





Writer(s): Bob Dylan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.