Manfred Mann's Earth Band - Tribal Statistics - Single Edit Remastered - traduction des paroles en allemand




Tribal Statistics - Single Edit Remastered
Tribal Statistics - Single Edit Remastered
waiting for the monsoon, for the monsoon, the monsoon
Warten auf den Monsun, auf den Monsun, den Monsun
waiting for the monsoon, for the monsoon, the monsoon, the monsoon
Warten auf den Monsun, auf den Monsun, den Monsun, den Monsun
waiting for the monsoon, for the monsoon, the monsoon.
Warten auf den Monsun, auf den Monsun, den Monsun.
crises in the night no lighting in the ballroom.
Krisen in der Nacht, keine Beleuchtung im Ballsaal.
voices come and go, talking michelangelo.
Stimmen kommen und gehen, sprechen über Michelangelo.
down in the forest the, insect kingdom gathers.
Unten im Wald versammelt sich das Insektenreich.
pictures getting restless, troubles in the night.
Bilder werden unruhig, Unruhe in der Nacht.
waiting for the monsoon, no lighting in the ballroom.
Warten auf den Monsun, keine Beleuchtung im Ballsaal.
waiting for the monsoon, no lighting in the ballroom.
Warten auf den Monsun, keine Beleuchtung im Ballsaal.
fingers in the sky they'r jamming all the airwaves.
Finger im Himmel, sie stören alle Frequenzen.
searching for the traitor that blew the generator.
Auf der Suche nach dem Verräter, der den Generator gesprengt hat.
oh mother couldn't find a candle, man this station just too hot to.(handle)
Oh, Mutter konnte keine Kerze finden, Liebling, diese Station ist einfach zu heiß, um damit umzugehen.
waiting for the monsoon, no lighting in the ballroom.
Warten auf den Monsun, keine Beleuchtung im Ballsaal.
blood flecked voices distortion and gain.
Blutbefleckte Stimmen, Verzerrung und Verstärkung.
static interferance, short wave rain.
Statische Interferenz, Kurzwellenregen.
and there's not repetition signals chime.
Und es gibt keine Wiederholung, Signale läuten.
but the febled reception couldn't get the meantime.
Aber der schwache Empfang konnte die Zwischenzeit nicht erfassen.
waiting for the monsoon, no lighting in the ballroom.
Warten auf den Monsun, keine Beleuchtung im Ballsaal.
crises in the night, no lighting in the ballroom.
Krisen in der Nacht, keine Beleuchtung im Ballsaal.
voices come and go, talking michelangelo.
Stimmen kommen und gehen, sprechen über Michelangelo.
down in the forest the insect kingdom gathers.
Unten im Wald versammelt sich das Insektenreich.
pictures getting restless, trouble in the night.
Bilder werden unruhig, Unruhe in der Nacht.
waiting for the monsoon, no lighting in the ballroom.
Warten auf den Monsun, keine Beleuchtung im Ballsaal.
blood flecked voices, distortion and gain.
Blutbefleckte Stimmen, Verzerrung und Verstärkung.
(sim.) (fingers in the sky they'r jamming all the airwaves)
(gleichz.) (Finger im Himmel, sie stören alle Frequenzen)
static interferance, short wave rain.
Statische Interferenz, Kurzwellenregen.
(sim.) (searching for the traitor that blew the generator)
(gleichz.) (Auf der Suche nach dem Verräter, der den Generator gesprengt hat)
and there's not repetition signals chime.
Und es gibt keine Wiederholung, Signale läuten.
(sim.) (oh mother couldn't find a candle)
(gleichz.) (Oh, Mutter konnte keine Kerze finden)
but the febled reception couldn't get the meantime.
Aber der schwache Empfang konnte die Zwischenzeit nicht erfassen.
(sim.) (man this station's just too hot to.(handle))
(gleichz.) (Liebling, diese Station ist einfach zu heiß, um damit umzugehen)
waiting for the monsoon, no lighting in the ballroom.
Warten auf den Monsun, keine Beleuchtung im Ballsaal.
waiting for the monsoon, no lighting in the ballroom.
Warten auf den Monsun, keine Beleuchtung im Ballsaal.
(guitarr solo)
(Gitarrensolo)
fingers in the sky they jamming all the airwaves.
Finger im Himmel, sie stören alle Frequenzen.
seaching for the traitor that blew the generator.
Auf der Suche nach dem Verräter, der den Generator gesprengt hat.
oh mother couldn't find a candle
Oh, Mutter konnte keine Kerze finden
man this station's just too hot to.(handle)
Liebling, diese Station ist einfach zu heiß, um damit umzugehen.
end (JM)
Ende (JM)





Writer(s): Andy Qunta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.