Paroles et traduction Manfred Mann's Earth Band - Waiting For The Rain

Waiting For The Rain

WAITING FOR THE RAIN Waiting for the rain,
Waiting for the rain, You told me you were gonna make it,

You told me you were gonna win,
And I believed it was true,
Yes I believed, I believed in you.
There you go running through the alleys,

Can't you see you're waiting for the rain,
Look at you now wondering what you could be,
You've had all the hard luck you can handle,
Can't you see you're slipping down again.
And I believed it was true, Yes, I believed, I believed in you.

There you go, you're running through the fire,
Can't you see you're near the danger zone,

Look at you now you're hiding from the sunshine,
You've had all the hard luck you can handle.
Can't you see you're slipping down again.
You deserve the sunshine and not the rain,
You deserve the rainbow you've had enough pain,
I wanna see you win and get it all,
Hey, I never wanna see you fall.

В ожидании дождя

В ОЖИДАНИИ ДОЖДЯ В ожидании дождя,
В ожидании дождя, Ты говорила, что у тебя всё получится,

Ты говорила, что победишь,
И я верил, что это правда,
Да, я верил, верил в тебя.
Вот ты бежишь по переулкам,

Разве ты не видишь, ты ждёшь дождя,
Посмотри на себя, гадаешь, кем бы ты могла быть,
Ты уже хлебнула горя полную чашу,
Разве ты не видишь, ты снова катишься вниз.
И я верил, что это правда, Да, я верил, верил в тебя.

Вот ты идёшь, бежишь сквозь огонь,
Разве ты не видишь, ты близка к опасной черте,

Посмотри на себя, ты пряжешься от солнца,
Ты уже хлебнула горя полную чашу.
Разве ты не видишь, ты снова катишься вниз.
Ты достойна солнечного света, а не дождя,
Ты достойна радуги, ты испытала достаточно боли,
Я хочу видеть, как ты победишь и получишь всё,
Эй, я никогда не хочу видеть, как ты падаешь.