Paroles et traduction Manfred Mann - Cubist Town

The world was just the world of pollen air
I wandered ′round and 'round the busy square
I turned and floated gently upside down
And one by one the people gathered ′round

The rivers and the bridges turned to blue
The thin age of the night is creeping through
The orange sun is dying on the line
And slowly melt into the sea of wine

Good night, cubist town, good night
The day has vanished with the night
The light has vanished with the day
And the bride passed me quietly away

The table grows the evening meal's begun
The wedding song of love has just been sung
But there's to much of this, too much for me
I go outside where darkness sets me free

Good night, cubist town, good night
The day has vanished with the night
The light has vanished with the day
And the bride passed me quietly away

I thought I saw the house where you were born
A yellow house, the color of the corn
I thought I saw strange beasts out there in the sky
But music filled my mind, then they passed by

Good night, cubist town, good night
The day has vanished with the night
The light has vanished with the day
And the bride passed me quietly away

But music filled my mind, then they passed by

Good night, cubist town, good night
The day has vanished with the night
Good night, cubist town, good night
The night has vanished with the day

Good night, cubist town, good night
The day has vanished with the night
Good night, cubist town, good night

Мир был просто миром пыльцы.
Я бродил по оживленной площади.
Я повернулся и плавно поплыл вверх ногами.
И один за другим люди собрались вокруг.

Реки и мосты стали голубыми.
Тонкий век ночи прокрадывается насквозь.
Оранжевое солнце умирает на горизонте.
И медленно раствориться в море вина.

Спокойной ночи, город кубистов, Спокойной ночи.
День исчез вместе с ночью.
Свет исчез вместе с днем,
и невеста тихо покинула меня.

Стол растет вечерняя трапеза началась
Свадебная песня любви только что была спета.
Но этого слишком много, слишком много для меня.
Я выхожу наружу, где темнота освобождает меня.

Спокойной ночи, город кубистов, Спокойной ночи.
День исчез вместе с ночью.
Свет исчез вместе с днем,
и невеста тихо покинула меня.

Мне показалось, что я видел дом, где ты родилась.
Желтый дом, цвет кукурузы.
Мне показалось, что я видел странных зверей там, в небе.
Но музыка заполнила мой разум, а потом они прошли мимо.

Спокойной ночи, город кубистов, Спокойной ночи.
День исчез вместе с ночью.
Свет исчез вместе с днем,
и невеста тихо покинула меня.

Но музыка заполнила мой разум, а потом они прошли мимо.

Спокойной ночи, город кубистов, Спокойной ночи.
День исчез вместе с ночью.
Спокойной ночи, город кубистов, Спокойной ночи.
Ночь исчезла вместе с днем.

Спокойной ночи, город кубистов, Спокойной ночи.
День исчез вместе с ночью.
Спокойной ночи, город кубистов, Спокойной ночи.