Paroles et traduction Manfred Mann - Sha La La (Mono)

Sha La La (Mono)

Sha, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha la, la, la, la, la, la, la, la, la

I met you for the first time last night
When I kissed you and I held you tight
Baby, you made me feel alright
So this is the song that I sang all night

Sha, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha la, la, la, la, la, la, la, la, la

When you kissed me I felt so weak
I never had so grand a treat
Each time I see you walking down the street
My heart starts singing to the sha la beat singing

Sha, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha la, la, la, la, la, la, la, la, la

Sha la la, say you love me too
Sha la la, say my love is true
Let's spend our lives together
We'll be happy forever, yeah

Sha, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha la, la, la, la, la, la, la, la, la

Sha la la, say you love me too
Sha la la, my love is true, oh, yeah
Let's spend our lives together
We'll be happy forever, yeah, yeah

Sha, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha la, la, la, la, la, la, la, la, la

Sha, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha la, la, la, la, la, la, la, la, la

Ша-ла-ла (Моно)

Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Вчера вечером я встретил тебя впервые,
Когда я поцеловал тебя и крепко обнял.
Детка, ты заставила меня чувствовать себя прекрасно,
Поэтому я пел эту песню всю ночь.

Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Когда ты поцеловала меня, я почувствовал такую слабость,
У меня никогда не было такого великолепного удовольствия.
Каждый раз, когда я вижу тебя идущей по улице,
Мое сердце начинает петь в ритме ша-ла-ла.

Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ша-ла-ла, скажи, что ты тоже любишь меня,
Ша-ла-ла, скажи, что моя любовь настоящая.
Давай проведем наши жизни вместе,
Мы будем счастливы вечно, да.

Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ша-ла-ла, скажи, что ты тоже любишь меня,
Ша-ла-ла, моя любовь настоящая, о, да.
Давай проведем наши жизни вместе,
Мы будем счастливы вечно, да, да.

Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла