Paroles et traduction Manfred Mann - What You Gonna Do? (2007 Remaster)

What You Gonna Do? (2007 Remaster)

You know I love you, I treat you good, I try to do, everything I should
But you shouldn′t lie an threaten me, when all of the town,
Know are coming days when I put you down
Tell me, tell me baby, what you gonna do, what you gonna do
Tell me baby, what you gonna do
How can you do it, treat me so bad,
Don't you understand you driving me mad
Now will come a day when I will leave you
And you know baby how that will grieve you
Tell me, tell me baby, what you gonna do
C′mon try to tell how will you do
You know it's true, I did my best
But the way you treat me, I get so depressed
You know baby, I'll take away myself
And then one day you′ll need my help
Tell me, tell me baby, what you gonna do
What you gonna do

Что ты будешь делать? (Ремастер 2007)

Ты знаешь, что я люблю тебя, хорошо к тебе отношусь, стараюсь делать всё, что должен
Но ты не должна лгать и угрожать мне, когда весь город
Знает, что настанут дни, когда я тебя брошу
Скажи мне, скажи мне, детка, что ты будешь делать, что ты будешь делать
Скажи мне, детка, что ты будешь делать
Как ты можешь так поступать, обращаться со мной так плохо,
Разве ты не понимаешь, что сводишь меня с ума
Наступит день, когда я тебя оставлю
И ты знаешь, детка, как это тебя огорчит
Скажи мне, скажи мне, детка, что ты будешь делать
Давай, попробуй сказать, что ты будешь делать
Ты знаешь, это правда, я сделал всё, что мог
Но то, как ты обращаешься со мной, вгоняет меня в депрессию
Знаешь, детка, я уйду
И однажды тебе понадобится моя помощь
Скажи мне, скажи мне, детка, что ты будешь делать
Что ты будешь делать