Paroles et traduction Manfred Mann’s Earth Band - Earth, the Circle, Part 1

Earth, the Circle, Part 1

Circle who beneath my feet
Also stand right above my head
Holding life in your hands so easily
O Circle you are our lives
Circle you contain the flame
And hold it deep inside
You who gave us the air and life we breathe
O Circle you are our time
Circle you are where we walk
And you are where we lie
And the colour we hear and the sound we see
O Circle you are our eyes

Земля, Круг, Часть 1

Круг, что подо мной,
Также надо мной парит,
Жизнь в своих руках легко храня,
О, Круг, ты – наша жизнь.
Круг, ты пламень держишь в себе,
Глубоко внутри тая,
Ты нам воздух и жизнь вдохнул,
О, Круг, ты – наше время.
Круг, ты – где мы ступаем,
И где мы обретаем покой,
И цвет, что мы слышим, и звук, что мы видим,
О, Круг, ты – наши очи.