Paroles et traduction Manfred Mann’s Earth Band - Geronimo's Cadillac (7" single version)

Geronimo's Cadillac (7" single version)

They put Geronimo in jail down South
Where he couldn't look a gift horse in a mouth
Sergeant, Sergeant don't you feel
There's something wrong with your automobile
Warden, Warden, listen to me
Be brave and set Geronimo free
Governor, Governor, 'aint it strange
You never see a car on the Indian range
Oh boys take me back
I wanna ride in Geronimo's Cadillac
Oh boys I wanna see it for real
I wanna ride in Geronimo's automobile
Take me, take me, take me back
I wanna ride in Geronimo's Cadillac
Warden, Warden, don't you know
The prisoners 'aint got no place to go
It took ol'Geronimo by storm
They took the badges from his uniform
Jesus told me and I believe it's true
The redmen are in the sunset too
They stole their land and they won't give it back
And they sent Geronimo a Cadillac
Oh boys take me back
I wanna ride in Geronimo's Cadillac
Oh boys I wanna see it for real
I wanna ride in Geronimo's automobile
Take me, take me, take me back
I wanna ride in Geronimo's Cadillac

Кадиллак Джеронимо (версия сингла 7")

На юге Джеронимо в тюрьму упрятали,
Где дареному коню в зубы он не заглядывал.
Сержант, сержант, неужто не чуешь,
Что с твоим автомобилем что-то не так?
Надзиратель, надзиратель, послушай меня,
Будь смелым и освободи Джеронимо.
Губернатор, губернатор, разве не странно,
Что в индейских прериях машин не видать?
Эй, парни, верните меня назад,
Я хочу прокатиться в кадиллаке Джеронимо.
Эй, парни, я хочу увидеть это по-настоящему,
Я хочу прокатиться в автомобиле Джеронимо.
Верните, верните, верните меня назад,
Я хочу прокатиться в кадиллаке Джеронимо.
Надзиратель, надзиратель, разве не знаешь,
Узникам идти некуда.
Это сразило старика Джеронимо,
Они сорвали значки с его формы.
Иисус сказал мне, и я верю, что это правда,
Краснокожие тоже на закате.
Они украли их землю и не вернут её,
А Джеронимо послали кадиллак.
Эй, парни, верните меня назад,
Я хочу прокатиться в кадиллаке Джеронимо.
Эй, парни, я хочу увидеть это по-настоящему,
Я хочу прокатиться в автомобиле Джеронимо.
Верните, верните, верните меня назад,
Я хочу прокатиться в кадиллаке Джеронимо.