Paroles et traduction Manfred Mann’s Earth Band - I'll Be Gone (single edit)

I'll Be Gone (single edit)

Someday I'll have money
Money isn't easy to come by
By the time it's come by I'll be gone
I'll sing my song and I'll be gone
Someday I'll have loving
Loving isn't easy to come by
By the time it's come by I'll be gone
I'll sing my song and I'll be gone
Living a life of luxury
Doesn't seem to be for me
That's not for me
Moving around comes naturally
Moving around and feeling free
That's for me

Я уйду (сингл-версия)

Когда-нибудь у меня будут деньги,
Деньги нелегко достаются.
К тому времени, как они появятся, меня уже не будет.
Я спою свою песню и уйду.
Когда-нибудь я обрету любовь,
Любовь нелегко найти.
К тому времени, как я её найду, меня уже не будет.
Я спою свою песню и уйду.
Жизнь в роскоши
Кажется, не для меня.
Это не для меня.
Скитания даются мне легко,
Путешествовать и чувствовать себя свободным.
Это для меня.