Paroles et traduction Manga Star feat. Shiroku - Moon Revenge - Japanese Vocal Version

Moon Revenge - Japanese Vocal Version

Yatto tadoritsuita ai nigirishime
Chiisa na nemuri ni yasuragu hito
Tojita mabuta ni sayonara kuchizukete
Toki no hanazono ni anata okizari ni shita
Ai wa yume no mama de wa tsuzukanai
Musaboreba utsukushii shikabane sore de mo
Nozomu no nara oikakete kite
Ano kuchizuke wa akai Tatoo
Sadame no yokoku kizamu Tatoo
Watashi ni nara hitome de wakaru
Kuchibiru gata ni itamu Tatoo
Kakusenai wa anata
It's Moon Revenge, woo...
Yami ni tojikomerarete mo mikareau
Oora wa kesenai tajiroganai
Sukete mieteru wakare de moenagara
Tsugi no meguriai mo mata anata ga ii to
Ai wa fukaku naru hodo yokubari de
Toiki sae shibaritai rifujin sore de mo
Hikari no uzu noboritsumeteku
Akai kioku wa doku no Tatoo
Mirai no kaosu shimesu Tatoo
Futari de nara kudakechiru made
Kuchibiru gata ni itamu Tatoo
Daita mama de ii wa
It's Moon Revenge, woo...
Nozomu no nara oikakete kite
Ano kuchizuke wa akai Tatoo
Sadame no yokoku kizamu Tatoo
Watashi ni nara hitome de wakaru
Kuchibiru gata ni itamu Tatoo
Kakusenai wa anata
It's Moon Revenge, woo...

Лунная месть - японская вокальная версия

Наконец, достигнув любви, крепко сжав её,
Ты мирно спишь лёгким сном.
Поцеловав твои сомкнутые веки на прощание,
Я оставил тебя в саду времени.
Любовь не может продолжаться, оставаясь лишь мечтой.
Если я буду одержим тобой, ты станешь прекрасным трупом, но даже так,
Если ты желаешь, следуй за мной.
Тот поцелуй - алое тату,
Тату, предрекающее судьбу,
Я сразу узнаю тебя,
Тату в форме губ, причиняющее боль.
Я не могу скрыть тебя.
Это Лунная месть, woo...
Даже заключённые в темноте, мы видим друг друга.
Аура не стирается, не исчезает.
Даже сгорая в прощании, которое я вижу насквозь,
Я хочу, чтобы в следующей нашей встрече был снова ты.
Чем глубже любовь, тем она более жадная.
Я хочу сковать даже твоё дыхание, как бы нелепо это ни было, но даже так,
Я поднимаюсь в вихре света.
Алое воспоминание - ядовитое тату,
Тату, указывающее на хаос будущего,
Если мы вместе, то до полного разрушения.
Тату в форме губ, причиняющее боль.
Пусть оно останется обжигающим.
Это Лунная месть, woo...
Если ты желаешь, следуй за мной.
Тот поцелуй - алое тату,
Тату, предрекающее судьбу,
Я сразу узнаю тебя,
Тату в форме губ, причиняющее боль.
Я не могу скрыть тебя.
Это Лунная месть, woo...